VNViet Nam: maklumat lesen memandu negara destinasi yang telah disemak untuk pemandu persendirian yang menggunakan lesen memandu domestik ASEAN.
Maklumat peraturan negara yang telah diterbitkan tersedia di bawah.
Maklumat peraturan negara yang telah diterbitkan tersedia di bawah.
Pelawat yang memegang lesen memandu domestik yang layak dan sah, dikeluarkan oleh Negara Anggota ASEAN lain, boleh memandu kelas kereta yang dibenarkan di Viet Nam, tertakluk kepada rangka pengiktirafan lesen memandu ASEAN dan undang-undang Vietnam.
Perjanjian ASEAN 1985 mengenai Pengiktirafan Lesen Memandu Domestik yang Dikeluarkan oleh Negara-Negara ASEAN; Instrumen Penyertaan Viet Nam; Undang-Undang Ketenteraman dan Keselamatan Lalu Lintas Jalan Viet Nam No. 36/2024/QH15, khususnya Perkara 3, 10, 56 dan 57; dan Protokol 1997 untuk Meminda Perjanjian-Perjanjian ASEAN.
Lesen memandu domestik mesti sah dan belum tamat tempoh. Lesen sementara, provisional dan pelajar dikecualikan di bawah Perjanjian ASEAN. Lesen mesti membenarkan kelas atau jenis kereta yang dipandu. Jika lesen bukan dalam bahasa Inggeris, Perkara 3 Perjanjian ASEAN mewajibkan terjemahan bahasa Inggeris yang diperakui. Pemandu mesti membawa lesen memandu yang sesuai dan dokumen kenderaan yang terpakai sebagaimana diwajibkan oleh undang-undang Vietnam.
Pemandu hanya boleh memandu jenis atau kelas kenderaan yang dibenarkan oleh lesen yang diiktiraf. Di bawah Perkara 57, kategori B meliputi kereta penumpang dengan sehingga 8 tempat duduk penumpang selain pemandu dan kenderaan ringan tertentu. Di bawah Perkara 10(2), pemandu dan penumpang mesti memakai tali pinggang keledar di tempat duduk yang dilengkapi tali pinggang keledar.
Undang-undang Viet Nam yang disemak mengiktiraf lesen memandu asing yang layak di bawah triti dan perjanjian antarabangsa yang terpakai tetapi tidak menyatakan had lesen ASEAN berasingan yang tetap selama 30, 60 atau 90 hari. Pengiktirafan kekal tertakluk kepada rangka tinggal sementara Perjanjian ASEAN dan undang-undang Vietnam.
Bagi pelawat ASEAN yang bergantung pada lesen memandu domestik ASEAN yang sah, jangan nyatakan Permit Memandu Antarabangsa sebagai keperluan tambahan umum. Perkara 57(8) mengawal laluan IDP Konvensyen Vienna yang berasingan dan tidak patut dijadikan keperluan ASEAN. Jika lesen domestik bukan dalam bahasa Inggeris, Perjanjian ASEAN mewajibkan terjemahan bahasa Inggeris yang diperakui. Peraturan kenderaan berdaftar asing, import, kediaman dan penukaran lesen merupakan perkara berasingan kecuali terpakai secara khusus.
Rujukan sumber rasmi, peruntukan undang-undang dan maklumat dokumen sokongan yang terperinci disertakan dalam PDF maklumat dwibahasa yang diperibadikan.
Pelawat yang memegang lesen memandu domestik yang layak dan sah, dikeluarkan oleh Negara Anggota ASEAN lain, boleh menunggang kelas motosikal yang dibenarkan di Viet Nam, tertakluk kepada rangka pengiktirafan lesen memandu ASEAN dan undang-undang Vietnam.
Perjanjian ASEAN 1985 mengenai Pengiktirafan Lesen Memandu Domestik yang Dikeluarkan oleh Negara-Negara ASEAN; Instrumen Penyertaan Viet Nam; Undang-Undang Ketenteraman dan Keselamatan Lalu Lintas Jalan Viet Nam No. 36/2024/QH15, khususnya Perkara 3, 33, 56 dan 57; dan Protokol 1997 untuk Meminda Perjanjian-Perjanjian ASEAN.
Lesen memandu domestik mesti sah dan belum tamat tempoh. Lesen sementara, provisional dan pelajar dikecualikan di bawah Perjanjian ASEAN. Lesen mesti membenarkan kelas atau jenis motosikal yang berkaitan. Jika lesen bukan dalam bahasa Inggeris, Perkara 3 Perjanjian ASEAN mewajibkan terjemahan bahasa Inggeris yang diperakui. Penunggang mesti membawa lesen memandu yang sesuai dan dokumen kenderaan yang terpakai sebagaimana diwajibkan oleh undang-undang Vietnam.
Penunggang hanya boleh mengendalikan jenis atau kelas motosikal yang dibenarkan oleh lesen yang diiktiraf. Di bawah Perkara 57, kategori A1 meliputi motosikal dua roda sehingga 125 sentimeter padu atau 11 kW, manakala kategori A meliputi motosikal dua roda yang lebih besar dan kenderaan yang dibenarkan oleh A1. Di bawah Perkara 33(2), penunggang dan penumpang mesti memakai topi keledar yang memenuhi piawaian teknikal kebangsaan dan memasang talinya dengan betul.
Undang-undang Viet Nam yang disemak mengiktiraf lesen memandu asing yang layak di bawah triti dan perjanjian antarabangsa yang terpakai tetapi tidak menyatakan had lesen ASEAN berasingan yang tetap selama 30, 60 atau 90 hari. Pengiktirafan kekal tertakluk kepada rangka tinggal sementara Perjanjian ASEAN dan undang-undang Vietnam.
Bagi pelawat ASEAN yang bergantung pada lesen memandu domestik ASEAN yang sah, jangan nyatakan Permit Memandu Antarabangsa sebagai keperluan tambahan umum. Perkara 57(8) mengawal laluan IDP Konvensyen Vienna yang berasingan dan tidak patut dijadikan keperluan ASEAN. Jika lesen domestik bukan dalam bahasa Inggeris, Perjanjian ASEAN mewajibkan terjemahan bahasa Inggeris yang diperakui. Penunggang motosikal dan penumpang mesti mematuhi peraturan topi keledar dan keselamatan jalan Vietnam. Peraturan kenderaan berdaftar asing, import, kediaman dan penukaran lesen merupakan perkara berasingan kecuali terpakai secara khusus.
Rujukan sumber rasmi, peruntukan undang-undang dan maklumat dokumen sokongan yang terperinci disertakan dalam PDF maklumat dwibahasa yang diperibadikan.
Gunakan pemeriksa lesen percuma dan pilih negara yang mengeluarkan lesen anda, destinasi: Viet Nam, serta jenis kenderaan anda.
Semak lesen sayaASEAN Driving ialah perkhidmatan maklumat bebas. Halaman ini tidak dengan sendirinya memberi kebenaran untuk memandu dan tidak menggantikan lesen memandu asal, permit rasmi, panduan kerajaan atau nasihat undang-undang.
