Informasaun kondusaun — Viet Nam

Rezumu ne'ebé reviza ona

Vizitante ne'ebé iha karta kondusaun doméstika kualifikadu no válidu, emite husi Estadu-Membru ASEAN seluk, bele kondús klase kareta ne'ebé autoriza iha Vietname, sujeitu ba kuadru rekoñesimentu karta kondusaun ASEAN no lei vietnamita.

Baze legal

Acordu ASEAN 1985 kona-ba Rekoñesimentu Karta Kondusaun Doméstika ne'ebé Emite husi Nasaun ASEAN; Instrumentu Adezaun Vietname; Lei Vietname kona-ba Orden no Seguransa Tráfiku Estrada N.º 36/2024/QH15, liuliu Artigu 3, 10, 56 no 57; no Protokolu 1997 atu Altera Acordu ASEAN.

Kondisaun karta kondusaun

Karta kondusaun doméstika tenke válidu no prazu seidauk remata. Karta temporária, provisional no aprendiz la inklui iha Acordu ASEAN. Karta tenke autoriza klase ka tipu kareta ne'ebé kondús. Se karta la iha Inglés, Artigu 3 Acordu ASEAN ezije tradusaun Inglés sertifikada. Kondutór tenke lori karta kondusaun apropriadu no dokumentu veíkulu ne'ebé aplika no lei vietnamita ezije.

Informasaun seluk kona-ba nasaun destinasaun

Kondutór bele kondús de'it tipu ka klase veíkulu ne'ebé karta rekoñesidu autoriza. Tuir Artigu 57, kategoria B inklui kareta pasajeru ho fatin tuur pasajeru to'o 8 além husi kondutór no veíkulu ligeiru balu. Tuir Artigu 10(2), kondutór no pasajeru tenke uza sintu seguransa iha fatin tuur ne'ebé ekipadu ho sintu.

Lei Vietname ne'ebé analiza rekoñese karta kondusaun estranjeira kualifikadu tuir tratadu no acordu internasionál ne'ebé aplika maibé la hatete limite separadu fixu loron 30, 60 ka 90 ba karta ASEAN. Rekoñesimentu kontinua sujeitu ba kuadru estadia temporária Acordu ASEAN no lei vietnamita.

Ba vizitante ASEAN ne'ebé depende ba karta kondusaun doméstika ASEAN válidu, labele apresenta Lisensa Kondusaun Internasionál hanesan rekizitu adisionál jeral. Artigu 57(8) regula dalan IDP Konvensaun Viena ne'ebé separadu no labele transforma ba rekizitu ASEAN. Se karta doméstika la iha Inglés, Acordu ASEAN ezije tradusaun Inglés sertifikada. Regra veíkulu rejistadu iha estranjeiru, importasaun, rezidénsia no konversaun karta mak asuntu separadu, esetu se aplika espesifikamente.

Rezumu ne'ebé reviza ona

Vizitante ne'ebé iha karta kondusaun doméstika kualifikadu no válidu, emite husi Estadu-Membru ASEAN seluk, bele kondús klase motorizada ne'ebé autoriza iha Vietname, sujeitu ba kuadru rekoñesimentu karta kondusaun ASEAN no lei vietnamita.

Baze legal

Acordu ASEAN 1985 kona-ba Rekoñesimentu Karta Kondusaun Doméstika ne'ebé Emite husi Nasaun ASEAN; Instrumentu Adezaun Vietname; Lei Vietname kona-ba Orden no Seguransa Tráfiku Estrada N.º 36/2024/QH15, liuliu Artigu 3, 33, 56 no 57; no Protokolu 1997 atu Altera Acordu ASEAN.

Kondisaun karta kondusaun

Karta kondusaun doméstika tenke válidu no prazu seidauk remata. Karta temporária, provisional no aprendiz la inklui iha Acordu ASEAN. Karta tenke autoriza klase ka tipu motorizada relevante. Se karta la iha Inglés, Artigu 3 Acordu ASEAN ezije tradusaun Inglés sertifikada. Kondutór motorizada tenke lori karta kondusaun apropriadu no dokumentu veíkulu ne'ebé aplika no lei vietnamita ezije.

Informasaun seluk kona-ba nasaun destinasaun

Kondutór motorizada bele kondús de'it tipu ka klase motorizada ne'ebé karta rekoñesidu autoriza. Tuir Artigu 57, kategoria A1 inklui motorizada roda-rua to'o sentímetru kúbiku 125 ka 11 kW, enkuantu kategoria A inklui motorizada roda-rua ne'ebé boot liu no veíkulu ne'ebé A1 autoriza. Tuir Artigu 33(2), kondutór motorizada no pasajeru tenke uza kapasete ne'ebé kumpre padraun tékniku nasionál no taka tali ho loloos.

Lei Vietname ne'ebé analiza rekoñese karta kondusaun estranjeira kualifikadu tuir tratadu no acordu internasionál ne'ebé aplika maibé la hatete limite separadu fixu loron 30, 60 ka 90 ba karta ASEAN. Rekoñesimentu kontinua sujeitu ba kuadru estadia temporária Acordu ASEAN no lei vietnamita.

Ba vizitante ASEAN ne'ebé depende ba karta kondusaun doméstika ASEAN válidu, labele apresenta Lisensa Kondusaun Internasionál hanesan rekizitu adisionál jeral. Artigu 57(8) regula dalan IDP Konvensaun Viena ne'ebé separadu no labele transforma ba rekizitu ASEAN. Se karta doméstika la iha Inglés, Acordu ASEAN ezije tradusaun Inglés sertifikada. Kondutór motorizada no pasajeru tenke kumpre regra kapasete no seguransa estrada vietnamita. Regra veíkulu rejistadu iha estranjeiru, importasaun, rezidénsia no konversaun karta mak asuntu separadu, esetu se aplika espesifikamente.