Perjanjian ASEAN

Cara pengiktirafan lesen memandu ASEAN berfungsi.

Perjanjian lesen memandu ASEAN diwujudkan untuk memudahkan orang dari negara ASEAN yang mengambil bahagian menggunakan lesen memandu domestik mereka ketika memandu sementara di negara peserta yang lain.

Perjanjian ASEAN 1985Pengiktirafan Lesen Memandu Domestik

Negara peserta

11 negara adalah sebahagian daripada rangka kerja pengiktirafan.

Negara-negara ini telah meratifikasi atau menyertai perjanjian ASEAN mengenai pengiktirafan lesen memandu.

Brunei Darussalam

Kemboja

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Filipina

Singapura

Thailand

Timor-Leste

Viet Nam

Idea asas

Satu rangka kerja serantau untuk lesen memandu domestik.

Perjanjian 1985 mengenai Pengiktirafan Lesen Memandu Domestik yang Dikeluarkan oleh Negara-Negara ASEAN menyediakan asas serantau untuk mengiktiraf lesen memandu domestik tertentu yang dikeluarkan oleh negara ASEAN peserta yang lain.

Secara ringkas, lesen domestik yang sah dari satu negara peserta boleh diiktiraf apabila anda memandu sementara di negara peserta yang lain, dengan syarat semua ketetapan berkaitan dipenuhi.

Apa ertinya untuk anda

Lesen anda masih perlu memenuhi syarat.

Lesen memandu anda mestilah sah dan belum tamat tempoh.
Lesen anda mesti meliputi kenderaan yang ingin anda pandu.
Lesen sementara, percubaan dan pelajar tidak diliputi dengan cara yang sama.
Terjemahan bahasa Inggeris yang diperakui mungkin diperlukan jika lesen bukan dalam bahasa Inggeris.

Peraturan negara destinasi

Perjanjian tidak menggantikan undang-undang tempatan.

Pengiktirafan lesen hanyalah sebahagian daripada gambaran keseluruhan. Anda masih perlu mematuhi undang-undang lalu lintas jalan raya, peraturan kenderaan, syarat lesen dan penalti yang berkuat kuasa di negara tempat anda memandu.

Sebab itulah ASEAN Driving menyemak kedua-dua rangka kerja pengiktirafan serantau dan peraturan negara destinasi.

Protokol 1997

Cara anggota ASEAN yang lebih baharu boleh menyertai rangka kerja.

Pada 1997, ASEAN menerima pakai Protokol untuk Meminda Perjanjian ASEAN. Salah satu kesannya ialah menyediakan cara bagi anggota ASEAN yang lebih baharu untuk menyertai perjanjian ASEAN sedia ada, termasuk perjanjian pengiktirafan lesen memandu 1985.

Ini bermakna rangka kerja serantau semasa tidak boleh difahami hanya dengan melihat negara yang pada asalnya menandatangani Perjanjian pada 1985.

Apa yang tidak dimaksudkan

Pengiktirafan bukan kebenaran automatik untuk memandu di mana-mana.

Lesen yang telah tamat tempoh tidak menjadi sah kerana Perjanjian.
Perjanjian tidak memperluas kategori kenderaan yang dinyatakan pada lesen anda.
Negara destinasi masih boleh mengenakan peraturan dan sekatan pemanduannya sendiri.
Keperluan untuk kereta dan motosikal mungkin berbeza.

Mengapa ASEAN Driving menyemak lebih banyak

Negara destinasi masih penting.

Jawapan ringkas seperti “ini lesen ASEAN” tidak semestinya cukup untuk menentukan sama ada anda boleh memandu secara sah bagi perjalanan tertentu.

ASEAN Driving juga menyemak peraturan negara destinasi, jenis kenderaan, kesahan lesen, keperluan bahasa dan syarat lain yang berkaitan.

Semak perjalanan anda

Mahu tahu bagaimana ini terpakai kepada anda?

Pilih tempat lesen anda dikeluarkan, tempat anda mahu memandu, dan sama ada anda akan memandu kereta atau motosikal.

Semak lesen saya →