VNVietnam: informasi SIM negara tujuan yang telah ditinjau untuk pengemudi pribadi yang menggunakan SIM domestik ASEAN.
Informasi aturan negara yang telah dipublikasikan tersedia di bawah.
Informasi aturan negara yang telah dipublikasikan tersedia di bawah.
Pengunjung yang memegang SIM domestik yang memenuhi syarat dan sah, diterbitkan oleh Negara Anggota ASEAN lain, dapat mengemudikan kelas mobil yang diizinkan di Viet Nam, tunduk pada kerangka pengakuan SIM ASEAN dan hukum Vietnam.
Perjanjian ASEAN 1985 tentang Pengakuan SIM Domestik yang Diterbitkan oleh Negara-Negara ASEAN; Instrumen Aksesi Viet Nam; Undang-Undang Ketertiban dan Keselamatan Lalu Lintas Jalan Viet Nam No. 36/2024/QH15, khususnya Pasal 3, 10, 56 dan 57; dan Protokol 1997 untuk Mengubah Perjanjian-Perjanjian ASEAN.
SIM domestik harus sah dan belum kedaluwarsa. SIM sementara, provisional, dan pelajar dikecualikan berdasarkan Perjanjian ASEAN. SIM harus mengizinkan kelas atau jenis mobil yang dikemudikan. Jika SIM bukan dalam bahasa Inggris, Pasal 3 Perjanjian ASEAN mewajibkan terjemahan bahasa Inggris tersertifikasi. Pengemudi harus membawa SIM yang sesuai dan dokumen kendaraan yang berlaku sebagaimana diwajibkan hukum Vietnam.
Pengemudi hanya boleh mengemudikan jenis atau kelas kendaraan yang diizinkan SIM yang diakui. Berdasarkan Pasal 57, kategori B mencakup mobil penumpang dengan hingga 8 tempat duduk penumpang selain pengemudi dan kendaraan ringan tertentu. Berdasarkan Pasal 10(2), pengemudi dan penumpang wajib memakai sabuk pengaman pada tempat duduk yang dilengkapi sabuk pengaman.
Hukum Viet Nam yang ditinjau mengakui SIM asing yang memenuhi syarat berdasarkan perjanjian dan kesepakatan internasional yang berlaku, tetapi tidak menyebutkan batas SIM ASEAN tersendiri yang tetap selama 30, 60, atau 90 hari. Pengakuan tetap tunduk pada kerangka tinggal sementara Perjanjian ASEAN dan hukum Vietnam.
Bagi pengunjung ASEAN yang mengandalkan SIM domestik ASEAN yang sah, jangan menyajikan Izin Mengemudi Internasional sebagai persyaratan tambahan umum. Pasal 57(8) mengatur jalur IDP Konvensi Wina yang terpisah dan tidak boleh dijadikan persyaratan ASEAN. Jika SIM domestik bukan dalam bahasa Inggris, Perjanjian ASEAN mewajibkan terjemahan bahasa Inggris tersertifikasi. Aturan kendaraan terdaftar asing, impor, tempat tinggal, dan konversi SIM merupakan urusan terpisah kecuali secara khusus berlaku.
Referensi sumber resmi, ketentuan hukum, dan informasi dokumen pendukung secara terperinci disertakan dalam PDF informasi dwibahasa yang dipersonalisasi.
Pengunjung yang memegang SIM domestik yang memenuhi syarat dan sah, diterbitkan oleh Negara Anggota ASEAN lain, dapat mengendarai kelas sepeda motor yang diizinkan di Viet Nam, tunduk pada kerangka pengakuan SIM ASEAN dan hukum Vietnam.
Perjanjian ASEAN 1985 tentang Pengakuan SIM Domestik yang Diterbitkan oleh Negara-Negara ASEAN; Instrumen Aksesi Viet Nam; Undang-Undang Ketertiban dan Keselamatan Lalu Lintas Jalan Viet Nam No. 36/2024/QH15, khususnya Pasal 3, 33, 56 dan 57; dan Protokol 1997 untuk Mengubah Perjanjian-Perjanjian ASEAN.
SIM domestik harus sah dan belum kedaluwarsa. SIM sementara, provisional, dan pelajar dikecualikan berdasarkan Perjanjian ASEAN. SIM harus mengizinkan kelas atau jenis sepeda motor yang relevan. Jika SIM bukan dalam bahasa Inggris, Pasal 3 Perjanjian ASEAN mewajibkan terjemahan bahasa Inggris tersertifikasi. Pengendara harus membawa SIM yang sesuai dan dokumen kendaraan yang berlaku sebagaimana diwajibkan hukum Vietnam.
Pengendara hanya boleh mengendarai jenis atau kelas sepeda motor yang diizinkan SIM yang diakui. Berdasarkan Pasal 57, kategori A1 mencakup sepeda motor roda dua hingga 125 sentimeter kubik atau 11 kW, sedangkan kategori A mencakup sepeda motor roda dua yang lebih besar dan kendaraan yang diizinkan A1. Berdasarkan Pasal 33(2), pengendara dan penumpang wajib memakai helm yang memenuhi standar teknis nasional dan mengencangkan tali dengan benar.
Hukum Viet Nam yang ditinjau mengakui SIM asing yang memenuhi syarat berdasarkan perjanjian dan kesepakatan internasional yang berlaku, tetapi tidak menyebutkan batas SIM ASEAN tersendiri yang tetap selama 30, 60, atau 90 hari. Pengakuan tetap tunduk pada kerangka tinggal sementara Perjanjian ASEAN dan hukum Vietnam.
Bagi pengunjung ASEAN yang mengandalkan SIM domestik ASEAN yang sah, jangan menyajikan Izin Mengemudi Internasional sebagai persyaratan tambahan umum. Pasal 57(8) mengatur jalur IDP Konvensi Wina yang terpisah dan tidak boleh dijadikan persyaratan ASEAN. Jika SIM domestik bukan dalam bahasa Inggris, Perjanjian ASEAN mewajibkan terjemahan bahasa Inggris tersertifikasi. Pengendara sepeda motor dan penumpang harus mematuhi aturan helm dan keselamatan jalan Vietnam. Aturan kendaraan terdaftar asing, impor, tempat tinggal, dan konversi SIM merupakan urusan terpisah kecuali secara khusus berlaku.
Referensi sumber resmi, ketentuan hukum, dan informasi dokumen pendukung secara terperinci disertakan dalam PDF informasi dwibahasa yang dipersonalisasi.
Gunakan pemeriksa SIM gratis dan pilih negara penerbit SIM Anda, tujuan: Vietnam, serta jenis kendaraan Anda.
Periksa SIM sayaASEAN Driving adalah layanan informasi independen. Halaman ini tidak dengan sendirinya memberikan izin mengemudi dan tidak menggantikan SIM asli, izin resmi, panduan pemerintah, atau nasihat hukum.
