THTailândia: informação revista do país de destino sobre cartas de condução para condutores particulares que utilizam uma carta de condução nacional da ASEAN.
A informação publicada sobre as regras do país está disponível abaixo.
A informação publicada sobre as regras do país está disponível abaixo.
Um visitante titular de uma carta de condução nacional elegível e válida emitida por outro Estado-Membro da ASEAN pode conduzir a classe de automóvel autorizada na Tailândia enquanto estiver autorizado a permanecer temporariamente na Tailândia, sujeito ao quadro da ASEAN de reconhecimento de cartas de condução e à lei tailandesa.
Acordo da ASEAN de 1985 sobre o Reconhecimento das Cartas de Condução Nacionais Emitidas pelos Países da ASEAN; Instrumento de Ratificação da Tailândia; Lei de Veículos a Motor da Tailândia, B.E. 2522, em particular as secções 42 e 42 bis; Lei de Trânsito Terrestre da Tailândia, B.E. 2522, incluindo a secção 123; e Protocolo de 1997 para Alterar os Acordos da ASEAN.
A carta de condução nacional deve ser válida e não estar caducada. As cartas temporárias, provisórias e de aprendiz estão excluídas ao abrigo do Acordo da ASEAN. A carta deve autorizar a classe ou tipo de automóvel conduzido. Se a carta não estiver em inglês, o Artigo 3 do Acordo da ASEAN exige tradução certificada para inglês. O condutor deve cumprir a lei tailandesa e os requisitos aplicáveis de apresentação da carta reconhecida e dos documentos exigidos pelo acordo relevante.
O condutor apenas pode conduzir o tipo ou classe de veículo autorizado pela carta reconhecida. Os requisitos tailandeses de trânsito rodoviário aplicáveis, incluindo os cintos de segurança previstos na secção 123 da Lei de Trânsito Terrestre, continuam a aplicar-se.
A secção 42 bis da Lei de Veículos a Motor da Tailândia aplica-se a um estrangeiro autorizado a permanecer temporariamente na Tailândia. A disposição analisada não estabelece um limite específico e fixo de 30, 60 ou 90 dias para cartas da ASEAN. O reconhecimento continua sujeito ao acordo da ASEAN aplicável e à lei tailandesa.
Para um visitante da ASEAN que utilize uma carta de condução nacional válida da ASEAN, não se deve apresentar uma licença internacional de condução como requisito adicional geral. Se a carta nacional não estiver em inglês, o Acordo da ASEAN exige tradução certificada para inglês. As regras relativas a veículos de matrícula estrangeira, autorizações de importação de veículos, residência, conversão para uma carta tailandesa ou pedidos de cartas nacionais são matérias distintas e não devem ser apresentadas como requisitos gerais para visitantes.
As referências detalhadas a fontes oficiais, disposições jurídicas e informação sobre documentos de apoio estão incluídas no PDF personalizado de informação bilingue.
Um visitante titular de uma carta de condução nacional elegível e válida emitida por outro Estado-Membro da ASEAN pode conduzir a classe de motociclo autorizada na Tailândia enquanto estiver autorizado a permanecer temporariamente na Tailândia, sujeito ao quadro da ASEAN de reconhecimento de cartas de condução e à lei tailandesa.
Acordo da ASEAN de 1985 sobre o Reconhecimento das Cartas de Condução Nacionais Emitidas pelos Países da ASEAN; Instrumento de Ratificação da Tailândia; Lei de Veículos a Motor da Tailândia, B.E. 2522, em particular as secções 42 e 42 bis; Lei de Trânsito Terrestre da Tailândia, B.E. 2522, em particular a secção 122; e Protocolo de 1997 para Alterar os Acordos da ASEAN.
A carta de condução nacional deve ser válida e não estar caducada. As cartas temporárias, provisórias e de aprendiz estão excluídas ao abrigo do Acordo da ASEAN. A carta deve autorizar a classe ou tipo de motociclo relevante. Se a carta não estiver em inglês, o Artigo 3 do Acordo da ASEAN exige tradução certificada para inglês. O condutor deve cumprir a lei tailandesa e os requisitos aplicáveis de apresentação da carta reconhecida e dos documentos exigidos pelo acordo relevante.
O motociclista apenas pode conduzir o tipo ou classe de motociclo autorizado pela carta reconhecida. Nos termos da secção 122 da Lei de Trânsito Terrestre, o motociclista e o passageiro devem usar capacetes de proteção, e o motociclista não pode transportar um passageiro que não use capacete.
A secção 42 bis da Lei de Veículos a Motor da Tailândia aplica-se a um estrangeiro autorizado a permanecer temporariamente na Tailândia. A disposição analisada não estabelece um limite específico e fixo de 30, 60 ou 90 dias para cartas da ASEAN. O reconhecimento continua sujeito ao acordo da ASEAN aplicável e à lei tailandesa.
Para um visitante da ASEAN que utilize uma carta de condução nacional válida da ASEAN, não se deve apresentar uma licença internacional de condução como requisito adicional geral. Se a carta nacional não estiver em inglês, o Acordo da ASEAN exige tradução certificada para inglês. Os requisitos relativos a capacetes aplicam-se ao motociclista e ao passageiro. As regras relativas a veículos de matrícula estrangeira, autorizações de importação de veículos, residência, conversão para uma carta tailandesa ou pedidos de cartas nacionais são matérias distintas e não devem ser apresentadas como requisitos gerais para visitantes.
As referências detalhadas a fontes oficiais, disposições jurídicas e informação sobre documentos de apoio estão incluídas no PDF personalizado de informação bilingue.
Utilize o verificador gratuito de cartas e selecione o país que emitiu a sua carta, destino: Tailândia, e o tipo de veículo.
Verificar a minha cartaA ASEAN Driving é um serviço de informação independente. Esta página, por si só, não concede autorização para conduzir e não substitui a sua carta de condução original, uma licença oficial, orientações governamentais ou aconselhamento jurídico.
