ข้อมูลการขับขี่ — ไทย

สรุปที่ผ่านการตรวจสอบ

ผู้มาเยือนที่ถือใบขับขี่ภายในประเทศซึ่งเข้าเกณฑ์และมีผลใช้บังคับ ออกโดยรัฐสมาชิกอาเซียนอื่น อาจขับรถยนต์ประเภทที่ได้รับอนุญาตในประเทศไทยระหว่างที่ได้รับอนุญาตให้พำนักชั่วคราวในประเทศไทย โดยอยู่ภายใต้กรอบการยอมรับใบขับขี่อาเซียนและกฎหมายไทย

ฐานทางกฎหมาย

ความตกลงอาเซียน ค.ศ. 1985 ว่าด้วยการยอมรับใบขับขี่ภายในประเทศที่ออกโดยประเทศอาเซียน; ตราสารให้สัตยาบันของไทย; พระราชบัญญัติรถยนต์ พ.ศ. 2522 โดยเฉพาะมาตรา 42 และ 42 ทวิ; พระราชบัญญัติจราจรทางบก พ.ศ. 2522 รวมถึงมาตรา 123; และพิธีสาร ค.ศ. 1997 เพื่อแก้ไขความตกลงอาเซียน

เงื่อนไขใบขับขี่

ใบขับขี่ภายในประเทศต้องมีผลใช้บังคับและยังไม่หมดอายุ ใบขับขี่ชั่วคราว ใบขับขี่เบื้องต้น และใบอนุญาตสำหรับผู้เรียนขับขี่ไม่อยู่ในขอบเขตของความตกลงอาเซียน ใบขับขี่ต้องอนุญาตประเภทหรือชนิดของรถยนต์ที่ขับขี่ หากใบขับขี่ไม่เป็นภาษาอังกฤษ ข้อ 3 ของความตกลงอาเซียนกำหนดให้มีคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรอง ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายไทยและข้อกำหนดที่ใช้บังคับเกี่ยวกับการแสดงใบขับขี่ที่ได้รับการยอมรับและเอกสารที่ความตกลงที่เกี่ยวข้องกำหนด

ข้อมูลอื่นของประเทศปลายทาง

ผู้ขับขี่อาจขับขี่ได้เฉพาะยานพาหนะชนิดหรือประเภทที่ใบขับขี่ที่ได้รับการยอมรับอนุญาต ข้อกำหนดจราจรทางบกของไทยที่ใช้บังคับ รวมถึงการใช้เข็มขัดนิรภัยตามมาตรา 123 ของพระราชบัญญัติจราจรทางบก ยังคงใช้บังคับ

มาตรา 42 ทวิ ของพระราชบัญญัติรถยนต์ไทยใช้กับคนต่างด้าวที่ได้รับอนุญาตให้พำนักชั่วคราวในประเทศไทย บทบัญญัติที่ตรวจสอบไม่ได้ระบุระยะเวลาจำกัดสำหรับใบขับขี่อาเซียนแยกต่างหากแบบตายตัวที่ 30 วัน 60 วัน หรือ 90 วัน การยอมรับยังคงอยู่ภายใต้ความตกลงอาเซียนที่ใช้บังคับและกฎหมายไทย

สำหรับผู้มาเยือนจากอาเซียนที่อาศัยใบขับขี่ภายในประเทศอาเซียนที่มีผลใช้บังคับ ไม่ควรนำเสนอใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศว่าเป็นข้อกำหนดเพิ่มเติมทั่วไป หากใบขับขี่ภายในประเทศไม่เป็นภาษาอังกฤษ ความตกลงอาเซียนกำหนดให้มีคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรอง กฎเกี่ยวกับยานพาหนะที่จดทะเบียนต่างประเทศ ใบอนุญาตนำเข้ายานพาหนะ การมีถิ่นที่อยู่ การเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ไทย หรือการขอใบขับขี่ภายในประเทศ เป็นเรื่องแยกต่างหากและไม่ควรนำเสนอว่าเป็นข้อกำหนดทั่วไปสำหรับผู้มาเยือน

สรุปที่ผ่านการตรวจสอบ

ผู้มาเยือนที่ถือใบขับขี่ภายในประเทศซึ่งเข้าเกณฑ์และมีผลใช้บังคับ ออกโดยรัฐสมาชิกอาเซียนอื่น อาจขับขี่รถจักรยานยนต์ประเภทที่ได้รับอนุญาตในประเทศไทยระหว่างที่ได้รับอนุญาตให้พำนักชั่วคราวในประเทศไทย โดยอยู่ภายใต้กรอบการยอมรับใบขับขี่อาเซียนและกฎหมายไทย

ฐานทางกฎหมาย

ความตกลงอาเซียน ค.ศ. 1985 ว่าด้วยการยอมรับใบขับขี่ภายในประเทศที่ออกโดยประเทศอาเซียน; ตราสารให้สัตยาบันของไทย; พระราชบัญญัติรถยนต์ พ.ศ. 2522 โดยเฉพาะมาตรา 42 และ 42 ทวิ; พระราชบัญญัติจราจรทางบก พ.ศ. 2522 โดยเฉพาะมาตรา 122; และพิธีสาร ค.ศ. 1997 เพื่อแก้ไขความตกลงอาเซียน

เงื่อนไขใบขับขี่

ใบขับขี่ภายในประเทศต้องมีผลใช้บังคับและยังไม่หมดอายุ ใบขับขี่ชั่วคราว ใบขับขี่เบื้องต้น และใบอนุญาตสำหรับผู้เรียนขับขี่ไม่อยู่ในขอบเขตของความตกลงอาเซียน ใบขับขี่ต้องอนุญาตประเภทหรือชนิดของรถจักรยานยนต์ที่เกี่ยวข้อง หากใบขับขี่ไม่เป็นภาษาอังกฤษ ข้อ 3 ของความตกลงอาเซียนกำหนดให้มีคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรอง ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายไทยและข้อกำหนดที่ใช้บังคับเกี่ยวกับการแสดงใบขับขี่ที่ได้รับการยอมรับและเอกสารที่ความตกลงที่เกี่ยวข้องกำหนด

ข้อมูลอื่นของประเทศปลายทาง

ผู้ขับขี่อาจขับขี่ได้เฉพาะรถจักรยานยนต์ชนิดหรือประเภทที่ใบขับขี่ที่ได้รับการยอมรับอนุญาต ตามมาตรา 122 ของพระราชบัญญัติจราจรทางบก ผู้ขับขี่และผู้โดยสารรถจักรยานยนต์ต้องสวมหมวกนิรภัย และผู้ขับขี่ต้องไม่บรรทุกผู้โดยสารที่ไม่ได้สวมหมวกนิรภัย

มาตรา 42 ทวิ ของพระราชบัญญัติรถยนต์ไทยใช้กับคนต่างด้าวที่ได้รับอนุญาตให้พำนักชั่วคราวในประเทศไทย บทบัญญัติที่ตรวจสอบไม่ได้ระบุระยะเวลาจำกัดสำหรับใบขับขี่อาเซียนแยกต่างหากแบบตายตัวที่ 30 วัน 60 วัน หรือ 90 วัน การยอมรับยังคงอยู่ภายใต้ความตกลงอาเซียนที่ใช้บังคับและกฎหมายไทย

สำหรับผู้มาเยือนจากอาเซียนที่อาศัยใบขับขี่ภายในประเทศอาเซียนที่มีผลใช้บังคับ ไม่ควรนำเสนอใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศว่าเป็นข้อกำหนดเพิ่มเติมทั่วไป หากใบขับขี่ภายในประเทศไม่เป็นภาษาอังกฤษ ความตกลงอาเซียนกำหนดให้มีคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรอง ข้อกำหนดการสวมหมวกนิรภัยใช้กับทั้งผู้ขับขี่และผู้โดยสาร กฎเกี่ยวกับยานพาหนะที่จดทะเบียนต่างประเทศ ใบอนุญาตนำเข้ายานพาหนะ การมีถิ่นที่อยู่ การเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ไทย หรือการขอใบขับขี่ภายในประเทศ เป็นเรื่องแยกต่างหากและไม่ควรนำเสนอว่าเป็นข้อกำหนดทั่วไปสำหรับผู้มาเยือน