Maklumat pemanduan — Myanmar

Ringkasan yang telah disemak

Lesen memandu domestik yang layak dan dikeluarkan oleh Negara Anggota ASEAN lain boleh diiktiraf untuk pemanduan sementara di Myanmar di bawah rangka kerja pengiktirafan lesen memandu ASEAN dan undang-undang Myanmar, dengan syarat lesen kekal sah dan membenarkan jenis kenderaan yang berkaitan.

Asas undang-undang

Perjanjian ASEAN 1985 mengenai Pengiktirafan Lesen Memandu Domestik yang Dikeluarkan oleh Negara-Negara ASEAN; Instrumen Penyertaan Myanmar; Undang-Undang Keselamatan Jalan Raya dan Pengurusan Kenderaan Bermotor Myanmar (2020), khususnya seksyen 14, 33, 40, 75 dan 81; Peraturan Keselamatan Jalan Raya dan Pengurusan Kenderaan Bermotor (2022), Bab 8, khususnya seksyen 245–249; dan Protokol 1997 untuk Meminda Perjanjian-Perjanjian ASEAN.

Syarat lesen memandu

Lesen mesti kekal sah dan mesti membenarkan jenis kenderaan bermotor yang berkaitan. Lesen sementara, provisional dan pelajar dikecualikan daripada pengiktirafan di bawah Perjanjian ASEAN 1985. Di bawah Perkara 3 ASEAN, jika lesen bukan dalam bahasa Inggeris, terjemahan bahasa Inggeris yang diperakui diperlukan. Seksyen 247 Peraturan Myanmar juga menghendaki terjemahan bahasa Inggeris dilampirkan pada dokumen bukan Inggeris dalam konteks rentas sempadan serantau seksyen 246. Undang-undang Myanmar melarang pemanduan dengan lesen tamat tempoh dan menghendaki pemandu membawa lesen memandu semasa memandu.

Maklumat lain negara destinasi

Pemandu mesti dilesenkan bagi jenis kenderaan yang berkaitan. Seksyen 33 Undang-Undang Myanmar memperuntukkan bahawa jenis lesen memandu ditentukan mengikut jenis kenderaan bermotor yang dibenarkan. Syarat dalam Bab 8 mengenai kenderaan berdaftar asing terpakai kepada situasi rentas sempadan yang diterangkan di situ dan tidak seharusnya secara automatik dianggap sebagai keperluan bagi kenderaan berdaftar tempatan atau kenderaan sewa.

Pengiktirafan di bawah Perjanjian ASEAN 1985 terpakai semasa tinggal sementara. Tiada bilangan hari maksimum umum yang tetap bagi pengiktirafan lesen memandu domestik ASEAN dikenal pasti dalam Undang-Undang Myanmar 2020 atau Bab 8 Peraturan 2022 yang disemak.

Pemandu kekal tertakluk kepada undang-undang lalu lintas Myanmar. Undang-Undang 2020 menghendaki pemilikan lesen memandu, melarang penggunaan lesen tamat tempoh dan melarang memandu jenis kenderaan yang tidak dibenarkan oleh lesen. Keperluan tali pinggang keselamatan terpakai kepada kenderaan bermotor yang ditetapkan, dan insurans liabiliti pihak ketiga diperlukan bagi penggunaan kenderaan bermotor di tempat awam. Bab 8 mengandungi keperluan tambahan bagi kenderaan berdaftar asing tertentu yang memasuki atau melalui Myanmar.

Ringkasan yang telah disemak

Lesen memandu motosikal domestik yang layak dan dikeluarkan oleh Negara Anggota ASEAN lain boleh diiktiraf untuk menunggang sementara di Myanmar di bawah rangka kerja pengiktirafan lesen memandu ASEAN dan undang-undang Myanmar, dengan syarat lesen kekal sah dan membenarkan motosikal.

Asas undang-undang

Perjanjian ASEAN 1985 mengenai Pengiktirafan Lesen Memandu Domestik yang Dikeluarkan oleh Negara-Negara ASEAN; Instrumen Penyertaan Myanmar; Undang-Undang Keselamatan Jalan Raya dan Pengurusan Kenderaan Bermotor Myanmar (2020), khususnya seksyen 2(d), 14, 33, 40, 75, 76 dan 81; Peraturan Keselamatan Jalan Raya dan Pengurusan Kenderaan Bermotor (2022), Bab 8, khususnya seksyen 245–249; dan Protokol 1997 untuk Meminda Perjanjian-Perjanjian ASEAN.

Syarat lesen memandu

Lesen mesti kekal sah dan mesti membenarkan motosikal atau jenis motosikal yang berkaitan. Lesen sementara, provisional dan pelajar dikecualikan daripada pengiktirafan di bawah Perjanjian ASEAN 1985. Di bawah Perkara 3 ASEAN, jika lesen bukan dalam bahasa Inggeris, terjemahan bahasa Inggeris yang diperakui diperlukan. Seksyen 247 Peraturan Myanmar juga menghendaki terjemahan bahasa Inggeris dilampirkan pada dokumen bukan Inggeris dalam konteks rentas sempadan serantau seksyen 246. Undang-undang Myanmar melarang pemanduan dengan lesen tamat tempoh dan menghendaki pemandu membawa lesen memandu semasa memandu.

Maklumat lain negara destinasi

Seksyen 2(d) Undang-Undang Myanmar mentakrifkan motosikal sebagai kenderaan dua roda sama ada mempunyai kereta sisi atau tidak. Penunggang mesti memegang lesen yang membenarkan jenis kenderaan yang berkaitan. Seksyen 76 menghendaki motosikal mempunyai cermin pandang belakang dan penekan bunyi ekzos, penggunaan lampu rendah pada setiap masa ketika menunggang, serta penunggang dan pembonceng mengikat tali dagu topi keledar keselamatan standard. Syarat Bab 8 mengenai kenderaan berdaftar asing terpakai kepada situasi rentas sempadan yang diterangkan dan tidak seharusnya secara automatik dianggap sebagai keperluan bagi motosikal berdaftar tempatan atau motosikal sewa.

Pengiktirafan di bawah Perjanjian ASEAN 1985 terpakai semasa tinggal sementara. Tiada bilangan hari maksimum umum yang tetap bagi pengiktirafan lesen memandu domestik ASEAN dikenal pasti dalam Undang-Undang Myanmar 2020 atau Bab 8 Peraturan 2022 yang disemak.

Penunggang motosikal kekal tertakluk kepada undang-undang lalu lintas Myanmar. Undang-Undang 2020 menghendaki pemilikan lesen memandu, melarang penggunaan lesen tamat tempoh dan melarang menunggang jenis kenderaan yang tidak dibenarkan oleh lesen. Peraturan khusus motosikal termasuk cermin pandang belakang, penekan bunyi ekzos, penggunaan lampu rendah pada setiap masa dan topi keledar keselamatan standard dengan tali dagu diikat bagi penunggang dan pembonceng. Insurans liabiliti pihak ketiga diperlukan bagi penggunaan kenderaan bermotor di tempat awam. Bab 8 mengandungi keperluan tambahan bagi kenderaan berdaftar asing tertentu yang memasuki atau melalui Myanmar.