ຂໍ້ມູນການຂັບຂີ່ — ມຽນມາ

ສະຫຼຸບທີ່ຜ່ານການກວດສອບ

ໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ມີຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນ ແລະອອກໂດຍປະເທດສະມາຊິກ ASEAN ອື່ນ ອາດຖືກຮັບຮູ້ສຳລັບການຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວໃນມຽນມາ ພາຍໃຕ້ກອບການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ ASEAN ແລະກົດໝາຍມຽນມາ ໂດຍໃບຂັບຂີ່ຕ້ອງຍັງມີຜົນ ແລະອະນຸຍາດປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ

ສັນຍາ ASEAN ປີ 1985 ວ່າດ້ວຍການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນທີ່ອອກໂດຍປະເທດ ASEAN; ເອກະສານເຂົ້າຮ່ວມຂອງມຽນມາ; ກົດໝາຍມຽນມາວ່າດ້ວຍຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນແລະການບໍລິຫານຍານພາຫະນະຈັກ ປີ 2020 ໂດຍສະເພາະມາດຕາ 14, 33, 40, 75 ແລະ 81; ກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນແລະການບໍລິຫານຍານພາຫະນະຈັກ ປີ 2022 ບົດທີ 8 ໂດຍສະເພາະມາດຕາ 245–249; ແລະອະນຸສັນຍາປີ 1997 ເພື່ອແກ້ໄຂສັນຍາ ASEAN.

ເງື່ອນໄຂໃບຂັບຂີ່

ໃບຂັບຂີ່ຕ້ອງຍັງມີຜົນ ແລະຕ້ອງອະນຸຍາດປະເພດຍານພາຫະນະຈັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ໃບຂັບຂີ່ທົດລອງ ແລະໃບຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ຮຽນ ຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການຮັບຮູ້ຕາມສັນຍາ ASEAN ປີ 1985. ຕາມມາດຕາ 3 ຂອງ ASEAN ຖ້າໃບຂັບຂີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ ຕ້ອງມີຄຳແປພາສາອັງກິດທີ່ຮັບຮອງ. ມາດຕາ 247 ຂອງກົດລະບຽບມຽນມາຍັງກຳນົດໃຫ້ແນບຄຳແປພາສາອັງກິດກັບເອກະສານທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດໃນບໍລິບົດຂ້າມແດນພາກພື້ນຕາມມາດຕາ 246. ກົດໝາຍມຽນມາຫ້າມຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ໝົດອາຍຸ ແລະກຳນົດໃຫ້ຜູ້ຂັບຂີ່ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ຢູ່ນຳໃນຂະນະຂັບຂີ່.

ຂໍ້ມູນອື່ນຂອງປະເທດປາຍທາງ

ຜູ້ຂັບຂີ່ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ສຳລັບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ມາດຕາ 33 ຂອງກົດໝາຍມຽນມາກຳນົດວ່າປະເພດໃບຂັບຂີ່ຖືກກຳນົດຕາມປະເພດຍານພາຫະນະຈັກທີ່ອະນຸຍາດ. ເງື່ອນໄຂໃນບົດທີ 8 ກ່ຽວກັບຍານພາຫະນະຈົດທະບຽນຕ່າງປະເທດນຳໃຊ້ກັບສະຖານະການຂ້າມແດນທີ່ອະທິບາຍໄວ້ ແລະບໍ່ຄວນຖືກເປັນຂໍ້ກຳນົດອັດຕະໂນມັດສຳລັບຍານພາຫະນະຈົດທະບຽນພາຍໃນ ຫຼືລົດເຊົ່າ.

ການຮັບຮູ້ຕາມສັນຍາ ASEAN ປີ 1985 ນຳໃຊ້ໃນໄລຍະພັກຊົ່ວຄາວ. ບໍ່ພົບຈຳນວນມື້ສູງສຸດທົ່ວໄປແບບຄົງທີ່ສຳລັບການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນ ASEAN ໃນກົດໝາຍມຽນມາປີ 2020 ຫຼືບົດທີ 8 ຂອງກົດລະບຽບປີ 2022 ທີ່ທົບທວນ.

ຜູ້ຂັບຂີ່ຍັງຄົງຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຈະລາຈອນມຽນມາ. ກົດໝາຍປີ 2020 ກຳນົດໃຫ້ມີໃບຂັບຂີ່ຢູ່ນຳ ຫ້າມໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ໝົດອາຍຸ ແລະຫ້າມຂັບຂີ່ປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ໃບຂັບຂີ່ບໍ່ອະນຸຍາດ. ຂໍ້ກຳນົດສາຍຮັດນິລະໄພນຳໃຊ້ກັບຍານພາຫະນະຈັກທີ່ກຳນົດ ແລະຕ້ອງມີປະກັນໄພຄວາມຮັບຜິດຕໍ່ບຸກຄົນທີສາມສຳລັບການໃຊ້ຍານພາຫະນະຈັກໃນບ່ອນສາທາລະນະ. ບົດທີ 8 ມີຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມສຳລັບຍານພາຫະນະຈົດທະບຽນຕ່າງປະເທດບາງປະເພດທີ່ເຂົ້າ ຫຼືຜ່ານມຽນມາ.

ສະຫຼຸບທີ່ຜ່ານການກວດສອບ

ໃບຂັບຂີ່ລົດຈັກພາຍໃນປະເທດທີ່ມີຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນ ແລະອອກໂດຍປະເທດສະມາຊິກ ASEAN ອື່ນ ອາດຖືກຮັບຮູ້ສຳລັບການຂີ່ຊົ່ວຄາວໃນມຽນມາ ພາຍໃຕ້ກອບການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ ASEAN ແລະກົດໝາຍມຽນມາ ໂດຍໃບຂັບຂີ່ຕ້ອງຍັງມີຜົນ ແລະອະນຸຍາດລົດຈັກ.

ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ

ສັນຍາ ASEAN ປີ 1985 ວ່າດ້ວຍການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນທີ່ອອກໂດຍປະເທດ ASEAN; ເອກະສານເຂົ້າຮ່ວມຂອງມຽນມາ; ກົດໝາຍມຽນມາວ່າດ້ວຍຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນແລະການບໍລິຫານຍານພາຫະນະຈັກ ປີ 2020 ໂດຍສະເພາະມາດຕາ 2(d), 14, 33, 40, 75, 76 ແລະ 81; ກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນແລະການບໍລິຫານຍານພາຫະນະຈັກ ປີ 2022 ບົດທີ 8 ໂດຍສະເພາະມາດຕາ 245–249; ແລະອະນຸສັນຍາປີ 1997 ເພື່ອແກ້ໄຂສັນຍາ ASEAN.

ເງື່ອນໄຂໃບຂັບຂີ່

ໃບຂັບຂີ່ຕ້ອງຍັງມີຜົນ ແລະຕ້ອງອະນຸຍາດລົດຈັກ ຫຼືປະເພດລົດຈັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ໃບຂັບຂີ່ທົດລອງ ແລະໃບຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ຮຽນ ຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການຮັບຮູ້ຕາມສັນຍາ ASEAN ປີ 1985. ຕາມມາດຕາ 3 ຂອງ ASEAN ຖ້າໃບຂັບຂີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ ຕ້ອງມີຄຳແປພາສາອັງກິດທີ່ຮັບຮອງ. ມາດຕາ 247 ຂອງກົດລະບຽບມຽນມາຍັງກຳນົດໃຫ້ແນບຄຳແປພາສາອັງກິດກັບເອກະສານທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດໃນບໍລິບົດຂ້າມແດນພາກພື້ນຕາມມາດຕາ 246. ກົດໝາຍມຽນມາຫ້າມຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ໝົດອາຍຸ ແລະກຳນົດໃຫ້ຜູ້ຂັບຂີ່ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ຢູ່ນຳໃນຂະນະຂັບຂີ່.

ຂໍ້ມູນອື່ນຂອງປະເທດປາຍທາງ

ມາດຕາ 2(d) ຂອງກົດໝາຍມຽນມາກຳນົດລົດຈັກເປັນຍານພາຫະນະສອງລໍ້ ບໍ່ວ່າຈະມີພ່ວງຂ້າງ ຫຼືບໍ່. ຜູ້ຂີ່ຕ້ອງຖືໃບຂັບຂີ່ທີ່ອະນຸຍາດປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ມາດຕາ 76 ກຳນົດໃຫ້ລົດຈັກມີກະຈົກເບິ່ງຫຼັງແລະເຄື່ອງຫຼຸດສຽງທໍ່ໄອເສຍ ຕ້ອງໃຊ້ໄຟຕ່ຳຕະຫຼອດເວລາທີ່ຂີ່ ແລະຜູ້ຂີ່ກັບຜູ້ໂດຍສານຊ້ອນທ້າຍຕ້ອງຮັດສາຍຄາງຂອງໝວກກັນນັອກມາດຕະຖານ. ເງື່ອນໄຂໃນບົດທີ 8 ກ່ຽວກັບຍານພາຫະນະຈົດທະບຽນຕ່າງປະເທດນຳໃຊ້ກັບສະຖານະການຂ້າມແດນທີ່ອະທິບາຍໄວ້ ແລະບໍ່ຄວນຖືກເປັນຂໍ້ກຳນົດອັດຕະໂນມັດສຳລັບລົດຈັກຈົດທະບຽນພາຍໃນ ຫຼືລົດຈັກເຊົ່າ.

ການຮັບຮູ້ຕາມສັນຍາ ASEAN ປີ 1985 ນຳໃຊ້ໃນໄລຍະພັກຊົ່ວຄາວ. ບໍ່ພົບຈຳນວນມື້ສູງສຸດທົ່ວໄປແບບຄົງທີ່ສຳລັບການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນ ASEAN ໃນກົດໝາຍມຽນມາປີ 2020 ຫຼືບົດທີ 8 ຂອງກົດລະບຽບປີ 2022 ທີ່ທົບທວນ.

ຜູ້ຂີ່ລົດຈັກຍັງຄົງຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຈະລາຈອນມຽນມາ. ກົດໝາຍປີ 2020 ກຳນົດໃຫ້ມີໃບຂັບຂີ່ຢູ່ນຳ ຫ້າມໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ໝົດອາຍຸ ແລະຫ້າມຂີ່ປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ໃບຂັບຂີ່ບໍ່ອະນຸຍາດ. ກົດສະເພາະລົດຈັກລວມມີກະຈົກເບິ່ງຫຼັງ ເຄື່ອງຫຼຸດສຽງທໍ່ໄອເສຍ ການໃຊ້ໄຟຕ່ຳຕະຫຼອດເວລາ ແລະໝວກກັນນັອກມາດຕະຖານທີ່ຜູ້ຂີ່ແລະຜູ້ໂດຍສານຕ້ອງຮັດສາຍຄາງ. ຕ້ອງມີປະກັນໄພຄວາມຮັບຜິດຕໍ່ບຸກຄົນທີສາມສຳລັບການໃຊ້ຍານພາຫະນະຈັກໃນບ່ອນສາທາລະນະ. ບົດທີ 8 ມີຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມສຳລັບຍານພາຫະນະຈົດທະບຽນຕ່າງປະເທດບາງປະເພດທີ່ເຂົ້າ ຫຼືຜ່ານມຽນມາ.