ข้อมูลการขับขี่ — กัมพูชา

สรุปที่ผ่านการตรวจสอบ

ใบขับขี่ภายในประเทศที่เข้าเกณฑ์และออกโดยประเทศอาเซียนอื่นอาจได้รับการยอมรับสำหรับการขับขี่ชั่วคราวในกัมพูชาภายใต้กรอบการยอมรับใบขับขี่ของอาเซียน โดยขึ้นอยู่กับความมีผลใช้บังคับของใบขับขี่ ประเภทยานพาหนะที่ใบขับขี่อนุญาต และกฎหมายจราจรทางบกของกัมพูชาที่ใช้บังคับ

ฐานทางกฎหมาย

ความตกลงอาเซียนว่าด้วยการยอมรับใบขับขี่ภายในประเทศที่ออกโดยประเทศสมาชิกอาเซียน ค.ศ. 1985 ตามที่ใช้บังคับผ่านกรอบการภาคยานุวัติของอาเซียน; พิธีสาร ค.ศ. 1997 เพื่อแก้ไขความตกลงอาเซียน; ตราสารภาคยานุวัติของกัมพูชา; และกฎหมายกัมพูชาว่าด้วยการจราจรทางบก โดยเฉพาะมาตรา 45 และมาตรา 40 (ใหม่)

เงื่อนไขใบขับขี่

ใบขับขี่ภายในประเทศต้องยังมีผลใช้บังคับและต้องอนุญาตให้ขับขี่ยานพาหนะประเภทหรือชนิดที่กำลังขับ ใบขับขี่ชั่วคราว ใบขับขี่เบื้องต้น และใบอนุญาตสำหรับผู้เรียนขับขี่ไม่อยู่ในขอบเขตตามความตกลงอาเซียน ในกรณีที่ความตกลงอาเซียนกำหนดให้ต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรองแล้ว ข้อกำหนดดังกล่าวให้ใช้ตามเงื่อนไขของความตกลง ข้อกำหนดการแปลแยกต่างหากของกัมพูชาสำหรับการแลกใบขับขี่ต่างประเทศไม่ควรถูกนำเสนอว่าเป็นข้อกำหนดโดยตรงสำหรับผู้เยือนจากอาเซียนโดยไม่มีหลักฐานทางกฎหมายเพิ่มเติม

ข้อมูลอื่นของประเทศปลายทาง

สำหรับการใช้รถยนต์ทั่วไป ประเภท B ของกัมพูชาครอบคลุมรถยนต์โดยสารที่บรรทุกบุคคลไม่เกินเก้าคนรวมคนขับ และรถบรรทุกสินค้าที่มีน้ำหนักไม่เกิน 3.5 ตัน ใบขับขี่ภายในประเทศที่ได้รับการยอมรับต้องอนุญาตให้ขับขี่ยานพาหนะประเภทหรือชนิดที่สอดคล้องกัน

ความตกลงอาเซียนใช้ในบริบทของการพำนักชั่วคราว กฎหมายกัมพูชาว่าด้วยการจราจรทางบกที่ได้ทบทวนในที่นี้ไม่ได้กำหนดระยะเวลาสูงสุดแยกต่างหากสำหรับผู้เยือนจากอาเซียนที่อาศัยการยอมรับใบขับขี่ภายในประเทศโดยตรง ระยะเวลาหนึ่งปีในมาตรา 45 เกี่ยวข้องกับใบขับขี่กัมพูชาที่ได้จากการแลกใบขับขี่ต่างประเทศ และไม่ควรถูกตีความว่าเป็นระยะเวลาของการยอมรับใบขับขี่อาเซียนโดยตรง

ผู้ขับขี่ยังคงอยู่ภายใต้กฎหมายจราจรทางบกของกัมพูชาในขณะขับขี่ในกัมพูชา ขั้นตอนการแลกใบขับขี่ต่างประเทศและการยอมรับโดยตรงของใบขับขี่ภายในประเทศอาเซียนที่เข้าเกณฑ์เป็นกระบวนการทางกฎหมายที่แตกต่างกันและไม่ควรถูกนำเสนอว่าเป็นกระบวนการเดียวกัน

สรุปที่ผ่านการตรวจสอบ

ใบขับขี่รถจักรยานยนต์ภายในประเทศที่เข้าเกณฑ์และออกโดยประเทศอาเซียนอื่นอาจได้รับการยอมรับสำหรับการขับขี่รถจักรยานยนต์ชั่วคราวในกัมพูชาภายใต้กรอบการยอมรับใบขับขี่ของอาเซียน โดยขึ้นอยู่กับความมีผลใช้บังคับของใบขับขี่ ประเภทหรือชนิดรถจักรยานยนต์ที่ได้รับอนุญาต และกฎหมายจราจรทางบกและความปลอดภัยรถจักรยานยนต์ของกัมพูชาที่ใช้บังคับ

ฐานทางกฎหมาย

ความตกลงอาเซียนว่าด้วยการยอมรับใบขับขี่ภายในประเทศที่ออกโดยประเทศสมาชิกอาเซียน ค.ศ. 1985 ตามที่ใช้บังคับผ่านกรอบการภาคยานุวัติของอาเซียน; พิธีสาร ค.ศ. 1997 เพื่อแก้ไขความตกลงอาเซียน; ตราสารภาคยานุวัติของกัมพูชา; และกฎหมายกัมพูชาว่าด้วยการจราจรทางบก โดยเฉพาะมาตรา 45 มาตรา 40 (ใหม่) มาตรา 8 (ใหม่) และมาตรา 43

เงื่อนไขใบขับขี่

ใบขับขี่รถจักรยานยนต์ภายในประเทศต้องยังมีผลใช้บังคับและต้องอนุญาตประเภทรถจักรยานยนต์ที่กำลังขับ ใบขับขี่ชั่วคราว ใบขับขี่เบื้องต้น และใบอนุญาตสำหรับผู้เรียนขับขี่ไม่อยู่ในขอบเขตตามความตกลงอาเซียน ในกรณีที่ความตกลงอาเซียนกำหนดให้ต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรองแล้ว ข้อกำหนดดังกล่าวให้ใช้ตามเงื่อนไขของความตกลง ข้อกำหนดการแปลแยกต่างหากของกัมพูชาสำหรับการแลกใบขับขี่ต่างประเทศไม่ควรถูกนำเสนอว่าเป็นข้อกำหนดโดยตรงสำหรับผู้เยือนจากอาเซียนโดยไม่มีหลักฐานทางกฎหมายเพิ่มเติม

ข้อมูลอื่นของประเทศปลายทาง

ใบขับขี่ภายในประเทศที่ได้รับการยอมรับต้องอนุญาตประเภทรถจักรยานยนต์ที่เกี่ยวข้อง มาตรา 40 (ใหม่) ของกัมพูชากำหนดประเภท A สำหรับรถจักรยานยนต์ รถจักรยานยนต์ไฟฟ้า รถจักรยานยนต์พ่วง และรถสามล้อตามที่กำหนด กฎหมายกัมพูชายังมีข้อยกเว้นการขอใบอนุญาตภายในประเทศสำหรับรถจักรยานยนต์ขนาดเล็กบางประเภท แต่ยังไม่ถือว่าการใช้ข้อยกเว้นดังกล่าวกับผู้เยือนจาก ASEAN ได้รับการยืนยันหากไม่มีหลักฐานทางกฎหมายเพิ่มเติม

ความตกลงอาเซียนใช้ในบริบทของการพำนักชั่วคราว กฎหมายกัมพูชาว่าด้วยการจราจรทางบกที่ได้ทบทวนในที่นี้ไม่ได้กำหนดระยะเวลาสูงสุดแยกต่างหากสำหรับผู้เยือนจากอาเซียนที่อาศัยการยอมรับใบขับขี่ภายในประเทศโดยตรง ระยะเวลาหนึ่งปีในมาตรา 45 เกี่ยวข้องกับใบขับขี่กัมพูชาที่ได้จากการแลกใบขับขี่ต่างประเทศ และไม่ควรถูกตีความว่าเป็นระยะเวลาของการยอมรับใบขับขี่อาเซียนโดยตรง

ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ยังคงอยู่ภายใต้กฎหมายจราจรทางบกและความปลอดภัยรถจักรยานยนต์ของกัมพูชา ผู้ขับขี่และผู้โดยสารรถจักรยานยนต์ รวมถึงเด็กอายุตั้งแต่สามปีขึ้นไป ต้องสวมหมวกนิรภัยอย่างถูกต้องตามมาตรา 8 (ใหม่) วรรค 8 ขั้นตอนการแลกใบขับขี่ต่างประเทศและการยอมรับโดยตรงของใบขับขี่ภายในประเทศ ASEAN ที่เข้าเกณฑ์เป็นกระบวนการทางกฎหมายที่แตกต่างกัน การใช้ข้อยกเว้นใบอนุญาตภายในประเทศสำหรับรถจักรยานยนต์ขนาดเล็กของกัมพูชากับผู้เยือน ASEAN ต่างชาติยังคงไม่ชัดเจนจนกว่าจะมีหลักฐานทางกฎหมายเพิ่มเติม