ယာဉ်မောင်းအချက်အလက် — ကမ္ဘောဒီးယား

စိစစ်ပြီး အကျဉ်းချုပ်

အခြား ASEAN နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံက ထုတ်ပေးထားသော အရည်အချင်းပြည့်မီသည့် ပြည်တွင်းယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ASEAN ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အသိအမှတ်ပြုမှု မူဘောင်အရ ကမ္ဘောဒီးယားတွင် ယာယီမောင်းနှင်ရန် အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပြီး လိုင်စင်သက်တမ်းမှန်ကန်မှု၊ ခွင့်ပြုထားသော ယာဉ်အမျိုးအစားနှင့် သက်ဆိုင်ရာ ကမ္ဘောဒီးယား လမ်းယာဉ်အသွားအလာဥပဒေတို့ကို လိုက်နာရမည်။

ဥပဒေအခြေခံ

1985 ASEAN Agreement on the Recognition of Domestic Driving Licences Issued by ASEAN Countries ကို ASEAN ဝင်ရောက်ပူးပေါင်းမှု မူဘောင်အရ သက်ဆိုင်သလို အသုံးပြုခြင်း; 1997 Protocol to Amend ASEAN Agreements; ကမ္ဘောဒီးယား၏ ဝင်ရောက်ပူးပေါင်းမှု စာချုပ်စာတမ်း; နှင့် ကမ္ဘောဒီးယား လမ်းယာဉ်အသွားအလာဥပဒေ၊ အထူးသဖြင့် ပုဒ်မ 45 နှင့် ပုဒ်မ 40 (အသစ်)။

လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်များ

ပြည်တွင်းယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သည် သက်တမ်းမှန်ကန်ရမည်ဖြစ်ပြီး မောင်းနှင်နေသော ယာဉ်အမျိုးအစား သို့မဟုတ် အတန်းကို ခွင့်ပြုထားရမည်။ ယာယီ၊ စမ်းသပ်ကာလနှင့် သင်ယူသူ လိုင်စင်များကို ASEAN Agreement အောက်တွင် မပါဝင်စေပါ။ ASEAN Agreement က အတည်ပြုထားသော အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက် လိုအပ်သည့်နေရာတွင် ထိုလိုအပ်ချက်ကို သဘောတူညီချက်၏ စည်းမျဉ်းများအတိုင်း အသုံးပြုရမည်။ နိုင်ငံခြားလိုင်စင်လဲလှယ်မှုအတွက် ကမ္ဘောဒီးယား၏ သီးခြားဘာသာပြန်လိုအပ်ချက်များကို အပိုဥပဒေအထောက်အထားမရှိဘဲ ASEAN ဧည့်သည်အတွက် တိုက်ရိုက်လိုအပ်ချက်အဖြစ် မဖော်ပြသင့်ပါ။

ဦးတည်ရာနိုင်ငံ၏ အခြားအချက်အလက်

သာမန်ကားအသုံးပြုမှုအတွက် ကမ္ဘောဒီးယား အမျိုးအစား B သည် ယာဉ်မောင်းအပါအဝင် လူကိုးဦးထက် မပိုသော ခရီးသည်တင်ယာဉ်များနှင့် 3.5 တန် မကျော်သော ကုန်တင်ယာဉ်များကို လွှမ်းခြုံသည်။ အသိအမှတ်ပြုထားသော ပြည်တွင်းလိုင်စင်သည် သက်ဆိုင်ရာ ယာဉ်အတန်း သို့မဟုတ် အမျိုးအစားကို ခွင့်ပြုထားရမည်။

ASEAN Agreement သည် ယာယီနေထိုင်မှု အခြေအနေတွင် အသုံးပြုသည်။ ဤနေရာတွင် သုံးသပ်ထားသော ကမ္ဘောဒီးယား လမ်းယာဉ်အသွားအလာဥပဒေတွင် အသိအမှတ်ပြုထားသော ပြည်တွင်းလိုင်စင်ကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုသည့် ASEAN ဧည့်သည်အတွက် သီးခြားအများဆုံးကာလကို မသတ်မှတ်ထားပါ။ ပုဒ်မ 45 ပါ တစ်နှစ်ကာလသည် နိုင်ငံခြားလိုင်စင်ကို လဲလှယ်ပြီး ရရှိသော ကမ္ဘောဒီးယားလိုင်စင်နှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ASEAN လိုင်စင်ကို တိုက်ရိုက်အသိအမှတ်ပြုသည့် ကာလအဖြစ် မယူဆသင့်ပါ။

ကမ္ဘောဒီးယားတွင် မောင်းနှင်နေစဉ် ယာဉ်မောင်းများသည် ကမ္ဘောဒီးယား လမ်းယာဉ်အသွားအလာဥပဒေကို ဆက်လက်လိုက်နာရမည်။ နိုင်ငံခြားလိုင်စင်လဲလှယ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ASEAN ပြည်တွင်းလိုင်စင်ကို တိုက်ရိုက်အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် ဥပဒေကြောင်းအရ သီးခြားလုပ်ငန်းစဉ်များဖြစ်ပြီး တူညီသကဲ့သို့ မဖော်ပြသင့်ပါ။

စိစစ်ပြီး အကျဉ်းချုပ်

အခြား ASEAN နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံက ထုတ်ပေးထားသော အရည်အချင်းပြည့်မီသည့် ပြည်တွင်းမော်တော်ဆိုင်ကယ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ASEAN ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အသိအမှတ်ပြုမှု မူဘောင်အရ ကမ္ဘောဒီးယားတွင် ယာယီစီးနင်းရန် အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပြီး လိုင်စင်သက်တမ်းမှန်ကန်မှု၊ ခွင့်ပြုထားသော မော်တော်ဆိုင်ကယ်အတန်း သို့မဟုတ် အမျိုးအစားနှင့် သက်ဆိုင်ရာ ကမ္ဘောဒီးယား လမ်းယာဉ်အသွားအလာနှင့် မော်တော်ဆိုင်ကယ်လုံခြုံရေးဥပဒေတို့ကို လိုက်နာရမည်။

ဥပဒေအခြေခံ

1985 ASEAN Agreement on the Recognition of Domestic Driving Licences Issued by ASEAN Countries ကို ASEAN ဝင်ရောက်ပူးပေါင်းမှု မူဘောင်အရ သက်ဆိုင်သလို အသုံးပြုခြင်း; 1997 Protocol to Amend ASEAN Agreements; ကမ္ဘောဒီးယား၏ ဝင်ရောက်ပူးပေါင်းမှု စာချုပ်စာတမ်း; နှင့် ကမ္ဘောဒီးယား လမ်းယာဉ်အသွားအလာဥပဒေ၊ အထူးသဖြင့် ပုဒ်မ 45၊ ပုဒ်မ 40 (အသစ်)၊ ပုဒ်မ 8 (အသစ်) နှင့် ပုဒ်မ 43။

လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်များ

ပြည်တွင်းမော်တော်ဆိုင်ကယ် လိုင်စင်သည် သက်တမ်းမှန်ကန်ရမည်ဖြစ်ပြီး စီးနင်းနေသော မော်တော်ဆိုင်ကယ် အတန်း သို့မဟုတ် အမျိုးအစားကို ခွင့်ပြုထားရမည်။ ယာယီ၊ စမ်းသပ်ကာလနှင့် သင်ယူသူ လိုင်စင်များကို ASEAN Agreement အောက်တွင် မပါဝင်စေပါ။ ASEAN Agreement က အတည်ပြုထားသော အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက် လိုအပ်သည့်နေရာတွင် ထိုလိုအပ်ချက်ကို သဘောတူညီချက်၏ စည်းမျဉ်းများအတိုင်း အသုံးပြုရမည်။ နိုင်ငံခြားလိုင်စင်လဲလှယ်မှုအတွက် ကမ္ဘောဒီးယား၏ သီးခြားဘာသာပြန်လိုအပ်ချက်များကို အပိုဥပဒေအထောက်အထားမရှိဘဲ ASEAN ဧည့်သည်အတွက် တိုက်ရိုက်လိုအပ်ချက်အဖြစ် မဖော်ပြသင့်ပါ။

ဦးတည်ရာနိုင်ငံ၏ အခြားအချက်အလက်

အသိအမှတ်ပြုထားသော ပြည်တွင်းလိုင်စင်သည် သက်ဆိုင်ရာ မော်တော်ဆိုင်ကယ်အတန်း သို့မဟုတ် အမျိုးအစားကို ခွင့်ပြုထားရမည်။ ကမ္ဘောဒီးယား ပုဒ်မ 40 (အသစ်) သည် သတ်မှတ်ထားသော မော်တော်ဆိုင်ကယ်များ၊ လျှပ်စစ်မော်တော်ဆိုင်ကယ်များ၊ တွဲပါမော်တော်ဆိုင်ကယ်များနှင့် သုံးဘီးယာဉ်များအတွက် အမျိုးအစား A ကို သတ်မှတ်သည်။ ကမ္ဘောဒီးယားဥပဒေတွင် ပြည်တွင်းမော်တော်ဆိုင်ကယ်အသေး လိုင်စင်ကင်းလွတ်ခွင့်လည်း ရှိသော်လည်း အပိုဥပဒေအထောက်အထားမရှိဘဲ နိုင်ငံခြား ASEAN ဧည့်သည်များအပေါ် ထိုကင်းလွတ်ခွင့် သက်ရောက်ကြောင်း မသတ်မှတ်ထားပါ။

ASEAN Agreement သည် ယာယီနေထိုင်မှု အခြေအနေတွင် အသုံးပြုသည်။ ဤနေရာတွင် သုံးသပ်ထားသော ကမ္ဘောဒီးယား လမ်းယာဉ်အသွားအလာဥပဒေတွင် အသိအမှတ်ပြုထားသော ပြည်တွင်းလိုင်စင်ကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုသည့် ASEAN ဧည့်သည်အတွက် သီးခြားအများဆုံးကာလကို မသတ်မှတ်ထားပါ။ ပုဒ်မ 45 ပါ တစ်နှစ်ကာလသည် နိုင်ငံခြားလိုင်စင်ကို လဲလှယ်ပြီး ရရှိသော ကမ္ဘောဒီးယားလိုင်စင်နှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ASEAN လိုင်စင်ကို တိုက်ရိုက်အသိအမှတ်ပြုသည့် ကာလအဖြစ် မယူဆသင့်ပါ။

မော်တော်ဆိုင်ကယ်စီးနင်းသူများသည် ကမ္ဘောဒီးယား လမ်းယာဉ်အသွားအလာနှင့် မော်တော်ဆိုင်ကယ်လုံခြုံရေးဥပဒေကို ဆက်လက်လိုက်နာရမည်။ မော်တော်ဆိုင်ကယ် မောင်းနှင်သူနှင့် စီးနင်းသူများသည် သုံးနှစ်နှင့်အထက် ကလေးများအပါအဝင် ပုဒ်မ 8 (အသစ်)၊ အပိုဒ် 8 အရ လုံခြုံရေးဦးထုပ်ကို မှန်ကန်စွာ ဝတ်ဆင်ရမည်။ နိုင်ငံခြားလိုင်စင်လဲလှယ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ASEAN ပြည်တွင်းလိုင်စင်ကို တိုက်ရိုက်အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် ဥပဒေကြောင်းအရ သီးခြားလုပ်ငန်းစဉ်များဖြစ်သည်။ ကမ္ဘောဒီးယား၏ ပြည်တွင်းမော်တော်ဆိုင်ကယ်အသေး လိုင်စင်ကင်းလွတ်ခွင့်ကို နိုင်ငံခြား ASEAN ဧည့်သည်များအပေါ် အသုံးပြုနိုင်မှုသည် အပိုဥပဒေအထောက်အထား မရမချင်း မရှင်းလင်းသေးပါ။