Maklumat pemanduan — Filipina

Ringkasan yang telah disemak

Pelancong bona fide atau pengunjung sementara yang serupa yang memegang lesen memandu domestik yang layak dan sah yang dikeluarkan oleh Negara Anggota ASEAN lain boleh memandu di Filipina dalam tempoh, tetapi tidak selepas, 90 hari penginapannya, tertakluk kepada rangka kerja pengiktirafan lesen memandu ASEAN, kategori kenderaan yang dibenarkan dan undang-undang Filipina.

Asas undang-undang

Perjanjian ASEAN 1985 mengenai Pengiktirafan Lesen Memandu Domestik yang Dikeluarkan oleh Negara-Negara ASEAN; Instrumen Ratifikasi Filipina; Republic Act No. 4136 (Land Transportation and Traffic Code), khususnya seksyen 19, 21 dan 24; LTO Supplemental Implementing Rules and Regulations of Republic Act No. 10930, khususnya seksyen 9.5.3 dan jadual Driver's License Code; serta Protokol 1997 untuk Meminda Perjanjian-Perjanjian ASEAN.

Syarat lesen memandu

Lesen asing mesti sah dan mesti membenarkan kategori kenderaan yang berkaitan. Lesen sementara, provisional dan pelajar dikecualikan daripada pengiktirafan ASEAN di bawah Perjanjian 1985. Di bawah Perkara 3 ASEAN, apabila lesen ASEAN yang layak bukan dalam bahasa Inggeris, terjemahan bahasa Inggeris yang diperakui diperlukan. Republic Act No. 4136 menghendaki pemandu membawa lesen ketika memandu dan tidak membenarkan penggunaan lesen delinquent, tidak sah, digantung atau dibatalkan.

Maklumat lain negara destinasi

Lesen mesti membenarkan kategori kereta atau kenderaan bermotor ringan yang berkaitan. Driver's License Codes LTO semasa membezakan kategori kenderaan ringan daripada kategori motosikal dan trisikal. Kategori B/M1 LTO meliputi kenderaan penumpang dengan tidak lebih daripada lapan tempat duduk selain tempat duduk pemandu dan berat kasar kenderaan tidak melebihi 5,000 kg. Kenderaan yang lebih berat dan khusus tertakluk kepada kod lesen dan keperluan berasingan.

Pelancong bona fide atau pengunjung sementara yang serupa yang dilesenkan dengan sewajarnya di negara asal boleh memandu dalam tempoh, tetapi tidak selepas, 90 hari penginapan di Filipina. Selepas 90 hari, Republic Act No. 4136 menghendaki orang itu mendapatkan dan membawa lesen memandu Filipina.

Pemandu kekal tertakluk kepada undang-undang lalu lintas Filipina dan mesti membawa lesen memandu yang sah ketika mengendalikan kenderaan. Tempoh 90 hari dinyatakan secara jelas dalam Republic Act No. 4136 dan peraturan tambahan LTO semasa. Peruntukan penukaran lesen asing LTO adalah berasingan daripada hak pengunjung sementara dan tidak seharusnya dianggap sebagai keperluan bagi pengunjung yang masih dalam tempoh 90 hari yang sah.

Ringkasan yang telah disemak

Pelancong bona fide atau pengunjung sementara yang serupa yang memegang lesen memandu motosikal domestik yang layak dan sah yang dikeluarkan oleh Negara Anggota ASEAN lain boleh menunggang motosikal di Filipina dalam tempoh, tetapi tidak selepas, 90 hari penginapannya, tertakluk kepada rangka kerja pengiktirafan lesen memandu ASEAN, kategori motosikal yang dibenarkan dan undang-undang Filipina.

Asas undang-undang

Perjanjian ASEAN 1985 mengenai Pengiktirafan Lesen Memandu Domestik yang Dikeluarkan oleh Negara-Negara ASEAN; Instrumen Ratifikasi Filipina; Republic Act No. 4136 (Land Transportation and Traffic Code), khususnya seksyen 19, 21 dan 24; LTO Supplemental Implementing Rules and Regulations of Republic Act No. 10930, khususnya seksyen 9.5.3 dan jadual Driver's License Code; Republic Act No. 10054 (Motorcycle Helmet Act of 2009), khususnya seksyen 3 dan 4; serta Protokol 1997 untuk Meminda Perjanjian-Perjanjian ASEAN.

Syarat lesen memandu

Lesen asing mesti sah dan mesti membenarkan motosikal atau kategori motosikal/trisikal yang berkaitan. Lesen sementara, provisional dan pelajar dikecualikan daripada pengiktirafan ASEAN di bawah Perjanjian 1985. Di bawah Perkara 3 ASEAN, apabila lesen ASEAN yang layak bukan dalam bahasa Inggeris, terjemahan bahasa Inggeris yang diperakui diperlukan. Republic Act No. 4136 menghendaki pemandu membawa lesen ketika memandu dan tidak membenarkan penggunaan lesen delinquent, tidak sah, digantung atau dibatalkan.

Maklumat lain negara destinasi

Lesen mesti membenarkan kategori motosikal atau trisikal yang berkaitan. Driver's License Codes LTO semasa menggunakan A dan A1 bagi kategori motosikal dan trisikal, dengan perbezaan kategori kenderaan berdasarkan konfigurasi roda dan kelajuan reka bentuk. Republic Act No. 10054 menghendaki pemandu motosikal dan pembonceng memakai topi keledar motosikal perlindungan standard pada setiap masa semasa menunggang. Pemandu trisikal dikecualikan daripada keperluan topi keledar mandatori di bawah Akta tersebut.

Pelancong bona fide atau pengunjung sementara yang serupa yang dilesenkan dengan sewajarnya di negara asal boleh menunggang dalam tempoh, tetapi tidak selepas, 90 hari penginapan di Filipina. Selepas 90 hari, Republic Act No. 4136 menghendaki orang itu mendapatkan dan membawa lesen memandu Filipina.

Penunggang motosikal kekal tertakluk kepada undang-undang lalu lintas Filipina dan mesti membawa lesen memandu yang sah ketika mengendalikan motosikal. Tempoh 90 hari dinyatakan secara jelas dalam Republic Act No. 4136 dan peraturan tambahan LTO semasa. Pemandu motosikal dan pembonceng mesti memakai topi keledar perlindungan standard di bawah Republic Act No. 10054, manakala pemandu trisikal secara nyata dikecualikan daripada peruntukan topi keledar itu. Peraturan penukaran lesen asing LTO adalah berasingan daripada hak pengunjung sementara.