Thông tin lái xe — Philippines

Tóm tắt đã rà soát

Khách du lịch thiện chí hoặc người tạm trú tương tự có giấy phép lái xe nội địa đủ điều kiện và còn hiệu lực do một Quốc gia Thành viên ASEAN khác cấp có thể lái xe tại Philippines trong, nhưng không quá, 90 ngày lưu trú, theo khuôn khổ công nhận giấy phép lái xe ASEAN, hạng phương tiện được phép và pháp luật Philippines.

Cơ sở pháp lý

Hiệp định ASEAN năm 1985 về Công nhận Giấy phép Lái xe Nội địa do các Quốc gia ASEAN cấp; Văn kiện Phê chuẩn của Philippines; Republic Act No. 4136 (Land Transportation and Traffic Code), đặc biệt các điều 19, 21 và 24; Quy tắc và Quy định Thực hiện Bổ sung của LTO đối với Republic Act No. 10930, đặc biệt điều 9.5.3 và các bảng Driver's License Code; và Nghị định thư năm 1997 sửa đổi các Hiệp định ASEAN.

Điều kiện giấy phép lái xe

Giấy phép nước ngoài phải còn hiệu lực và phải cho phép hạng phương tiện liên quan. Giấy phép tạm thời, thử việc và giấy phép học lái bị loại khỏi phạm vi công nhận ASEAN theo Hiệp định năm 1985. Theo Điều 3 ASEAN, khi giấy phép ASEAN đủ điều kiện không bằng tiếng Anh, cần có bản dịch tiếng Anh được chứng nhận. Republic Act No. 4136 yêu cầu người lái mang giấy phép khi lái xe và không cho phép sử dụng giấy phép quá hạn thủ tục, không hợp lệ, bị đình chỉ hoặc bị thu hồi.

Thông tin khác của quốc gia đến

Giấy phép phải cho phép hạng ô tô hoặc phương tiện cơ giới hạng nhẹ liên quan. Các Driver's License Codes hiện hành của LTO phân biệt hạng xe nhẹ với hạng mô tô và xe ba bánh. Hạng B/M1 của LTO bao gồm xe chở người có không quá tám ghế ngoài ghế người lái và tổng trọng lượng xe không quá 5.000 kg. Các phương tiện nặng hơn và chuyên dụng chịu các mã giấy phép và yêu cầu riêng.

Khách du lịch thiện chí hoặc người tạm trú tương tự được cấp phép hợp lệ tại nước mình có thể lái xe trong, nhưng không quá, 90 ngày lưu trú tại Philippines. Sau 90 ngày, Republic Act No. 4136 yêu cầu người đó phải có và mang giấy phép lái xe Philippines.

Người lái xe vẫn phải tuân thủ pháp luật giao thông Philippines và phải mang giấy phép lái xe còn hiệu lực khi điều khiển phương tiện. Thời hạn 90 ngày được nêu rõ trong cả Republic Act No. 4136 và các quy tắc bổ sung LTO hiện hành. Các quy định chuyển đổi giấy phép nước ngoài của LTO tách biệt với quyền của khách tạm trú và không nên được coi là yêu cầu đối với khách vẫn đang trong thời hạn 90 ngày hợp pháp.

Tóm tắt đã rà soát

Khách du lịch thiện chí hoặc người tạm trú tương tự có giấy phép lái mô tô nội địa đủ điều kiện và còn hiệu lực do một Quốc gia Thành viên ASEAN khác cấp có thể điều khiển mô tô tại Philippines trong, nhưng không quá, 90 ngày lưu trú, theo khuôn khổ công nhận giấy phép lái xe ASEAN, hạng mô tô được phép và pháp luật Philippines.

Cơ sở pháp lý

Hiệp định ASEAN năm 1985 về Công nhận Giấy phép Lái xe Nội địa do các Quốc gia ASEAN cấp; Văn kiện Phê chuẩn của Philippines; Republic Act No. 4136 (Land Transportation and Traffic Code), đặc biệt các điều 19, 21 và 24; Quy tắc và Quy định Thực hiện Bổ sung của LTO đối với Republic Act No. 10930, đặc biệt điều 9.5.3 và các bảng Driver's License Code; Republic Act No. 10054 (Motorcycle Helmet Act of 2009), đặc biệt các điều 3 và 4; và Nghị định thư năm 1997 sửa đổi các Hiệp định ASEAN.

Điều kiện giấy phép lái xe

Giấy phép nước ngoài phải còn hiệu lực và phải cho phép mô tô hoặc hạng mô tô/xe ba bánh liên quan. Giấy phép tạm thời, thử việc và giấy phép học lái bị loại khỏi phạm vi công nhận ASEAN theo Hiệp định năm 1985. Theo Điều 3 ASEAN, khi giấy phép ASEAN đủ điều kiện không bằng tiếng Anh, cần có bản dịch tiếng Anh được chứng nhận. Republic Act No. 4136 yêu cầu người lái mang giấy phép khi lái xe và không cho phép sử dụng giấy phép quá hạn thủ tục, không hợp lệ, bị đình chỉ hoặc bị thu hồi.

Thông tin khác của quốc gia đến

Giấy phép phải cho phép hạng mô tô hoặc xe ba bánh liên quan. Các Driver's License Codes hiện hành của LTO dùng A và A1 cho các hạng mô tô và xe ba bánh, với phân biệt hạng phương tiện dựa trên cấu hình bánh xe và tốc độ thiết kế. Republic Act No. 10054 yêu cầu người điều khiển mô tô và người ngồi sau đội mũ bảo hiểm mô tô bảo hộ đạt chuẩn mọi lúc khi đang chạy xe. Người điều khiển xe ba bánh được miễn yêu cầu bắt buộc về mũ bảo hiểm theo luật đó.

Khách du lịch thiện chí hoặc người tạm trú tương tự được cấp phép hợp lệ tại nước mình có thể điều khiển mô tô trong, nhưng không quá, 90 ngày lưu trú tại Philippines. Sau 90 ngày, Republic Act No. 4136 yêu cầu người đó phải có và mang giấy phép lái xe Philippines.

Người điều khiển mô tô vẫn phải tuân thủ pháp luật giao thông Philippines và phải mang giấy phép lái xe còn hiệu lực khi điều khiển mô tô. Thời hạn 90 ngày được nêu rõ trong cả Republic Act No. 4136 và các quy tắc bổ sung LTO hiện hành. Người điều khiển mô tô và người ngồi sau phải đội mũ bảo hiểm đạt chuẩn theo Republic Act No. 10054, trong khi người điều khiển xe ba bánh được luật này miễn rõ ràng khỏi yêu cầu đó. Quy tắc chuyển đổi giấy phép nước ngoài của LTO tách biệt với quyền của khách tạm trú.