Maklumat pemanduan — Malaysia

Ringkasan yang telah disemak

Lesen memandu domestik yang layak dan dikeluarkan oleh negara ASEAN lain boleh diiktiraf untuk pemanduan sementara di Malaysia di bawah rangka kerja pengiktirafan lesen memandu ASEAN dan undang-undang Malaysia, dengan syarat lesen kekal sah dan membenarkan kelas atau perihalan kenderaan yang berkaitan.

Asas undang-undang

Perjanjian ASEAN 1985 mengenai Pengiktirafan Lesen Memandu Domestik yang Dikeluarkan oleh Negara-Negara ASEAN; Instrumen Ratifikasi Malaysia; Akta Pengangkutan Jalan 1987 [Akta 333], khususnya seksyen 5, 25, 26, 28 dan 39; panduan rasmi JPJ mengenai kenderaan dan pemandu asing; dan Protokol 1997 untuk Meminda Perjanjian-Perjanjian ASEAN.

Syarat lesen memandu

Lesen memandu domestik mesti kekal sah di negara pengeluar dan mesti membenarkan kelas atau perihalan kenderaan yang berkaitan. Lesen sementara, provisional dan pelajar dikecualikan di bawah Perjanjian ASEAN. Jika lesen tidak disediakan dalam bahasa Inggeris, keperluan terjemahan bahasa Inggeris yang diperakui dalam Perkara 3 Perjanjian ASEAN terpakai. Seksyen 28 Akta 333 menyediakan asas pengiktirafan berasaskan perjanjian Malaysia bagi lesen memandu domestik asing yang layak.

Maklumat lain negara destinasi

Lesen domestik yang diiktiraf mesti membenarkan kelas atau perihalan kenderaan yang sepadan. Di bawah seksyen 5 Akta 333, motokar pada umumnya ialah kenderaan bermotor, selain motosikal, yang dibina untuk membawa barangan atau penumpang dan mempunyai berat tanpa muatan tidak melebihi 3,500 kg.

Perjanjian ASEAN terpakai kepada pemegang lesen yang hanya berniat tinggal sementara di negara ASEAN lain. Akta 333 tidak menetapkan bilangan hari maksimum umum yang tetap bagi pelawat ASEAN yang bergantung secara langsung pada lesen memandu domestik yang diiktiraf. Tempoh 90 hari dalam seksyen 21 berkaitan dengan lesen pelawat bagi kenderaan asing dan tidak seharusnya dipersembahkan sebagai tempoh umum pengiktirafan lesen memandu ASEAN.

Pemandu kekal tertakluk kepada undang-undang lalu lintas jalan Malaysia ketika memandu di Malaysia. Panduan rasmi JPJ mengandungi keperluan tambahan bagi kenderaan berdaftar asing yang memasuki Malaysia; syarat kemasukan kenderaan itu tidak seharusnya dipersembahkan sebagai syarat sejagat bagi setiap pelawat ASEAN yang memandu kenderaan berdaftar tempatan atau kenderaan sewa.

Ringkasan yang telah disemak

Lesen memandu motosikal domestik yang layak dan dikeluarkan oleh negara ASEAN lain boleh diiktiraf untuk menunggang sementara di Malaysia di bawah rangka kerja pengiktirafan lesen memandu ASEAN dan undang-undang Malaysia, dengan syarat lesen kekal sah dan membenarkan kelas atau perihalan motosikal yang berkaitan.

Asas undang-undang

Perjanjian ASEAN 1985 mengenai Pengiktirafan Lesen Memandu Domestik yang Dikeluarkan oleh Negara-Negara ASEAN; Instrumen Ratifikasi Malaysia; Akta Pengangkutan Jalan 1987 [Akta 333], khususnya seksyen 5, 25, 26, 28, 39 dan 49; panduan rasmi JPJ mengenai kenderaan dan pemandu asing; dan Protokol 1997 untuk Meminda Perjanjian-Perjanjian ASEAN.

Syarat lesen memandu

Lesen memandu motosikal domestik mesti kekal sah di negara pengeluar dan mesti membenarkan kelas atau perihalan motosikal yang berkaitan. Lesen sementara, provisional dan pelajar dikecualikan di bawah Perjanjian ASEAN. Jika lesen tidak disediakan dalam bahasa Inggeris, keperluan terjemahan bahasa Inggeris yang diperakui dalam Perkara 3 Perjanjian ASEAN terpakai. Seksyen 28 Akta 333 menyediakan asas pengiktirafan berasaskan perjanjian Malaysia bagi lesen memandu domestik asing yang layak.

Maklumat lain negara destinasi

Lesen domestik yang diiktiraf mesti membenarkan kelas atau perihalan motosikal yang sepadan. Di bawah seksyen 5 Akta 333, motosikal pada umumnya ialah kenderaan bermotor yang mempunyai kurang daripada empat roda dan berat tanpa muatan tidak melebihi 450 kg.

Perjanjian ASEAN terpakai kepada pemegang lesen yang hanya berniat tinggal sementara di negara ASEAN lain. Akta 333 tidak menetapkan bilangan hari maksimum umum yang tetap bagi pelawat ASEAN yang bergantung secara langsung pada lesen motosikal domestik yang diiktiraf. Tempoh 90 hari dalam seksyen 21 berkaitan dengan lesen pelawat bagi kenderaan asing dan tidak seharusnya dipersembahkan sebagai tempoh umum pengiktirafan lesen memandu ASEAN.

Penunggang motosikal kekal tertakluk kepada undang-undang lalu lintas jalan dan keselamatan motosikal Malaysia. Seksyen 49 mengehadkan motosikal dua roda kepada seorang penumpang selain penunggang dan menghendaki penumpang duduk di belakang penunggang pada tempat duduk yang direka dengan sewajarnya dan dipasang dengan kukuh. Panduan rasmi JPJ juga menyatakan bahawa penunggang motosikal mesti memakai topi keledar. Syarat kemasukan kenderaan asing tidak seharusnya dipersembahkan sebagai syarat sejagat bagi setiap pelawat ASEAN yang menunggang motosikal berdaftar tempatan atau motosikal sewa.