Impormasyon sa pagmamaneho — Malaysia

Nasuring buod

Ang kwalipikadong domestic driving licence na inisyu ng ibang bansang ASEAN ay maaaring kilalanin para sa pansamantalang pagmamaneho sa Malaysia sa ilalim ng ASEAN driving-licence recognition framework at batas ng Malaysia, basta nananatiling balido ang lisensya at awtorisado nito ang kaugnay na klase o paglalarawan ng sasakyan.

Legal na batayan

1985 ASEAN Agreement on the Recognition of Domestic Driving Licences Issued by ASEAN Countries; Malaysia Instrument of Ratification; Malaysia Road Transport Act 1987 [Act 333], lalo na ang sections 5, 25, 26, 28 at 39; opisyal na JPJ guidance tungkol sa foreign vehicles at drivers; at 1997 Protocol to Amend ASEAN Agreements.

Mga kondisyon ng lisensya

Dapat manatiling balido ang domestic driving licence sa issuing country at dapat nitong awtorisahan ang kaugnay na klase o paglalarawan ng sasakyan. Hindi saklaw ng ASEAN Agreement ang temporary, provisional at learner licences. Kung hindi nakasulat sa English ang lisensya, nalalapat ang certified English translation requirement sa Article 3 ng ASEAN Agreement. Ang section 28 ng Act 333 ang Malaysian treaty-recognition basis para sa kwalipikadong foreign domestic driving licences.

Iba pang impormasyon ng bansang pupuntahan

Dapat awtorisahan ng kinikilalang domestic licence ang katumbas na klase o paglalarawan ng sasakyan. Sa ilalim ng section 5 ng Act 333, ang motorcar ay karaniwang motor vehicle, maliban sa motorcycle, na ginawa para magdala ng goods o passengers at may unladen weight na hindi lalampas sa 3,500 kg.

Nalalapat ang ASEAN Agreement sa licence holders na naglalayong pansamantalang manatili lamang sa ibang ASEAN country. Ang Act 333 ay hindi nagtatakda ng pangkalahatang fixed maximum number of days para sa ASEAN visitor na direktang umaasa sa kinikilalang domestic driving licence. Ang 90-day period sa section 21 ay tungkol sa visitor licence para sa foreign vehicle at hindi dapat iharap bilang pangkalahatang tagal ng ASEAN driving-licence recognition.

Nananatiling saklaw ng Malaysian road-traffic law ang drivers habang nagmamaneho sa Malaysia. May karagdagang requirements ang opisyal na JPJ guidance para sa foreign-registered vehicles na pumapasok sa Malaysia; hindi dapat iharap ang mga vehicle-entry condition na iyon bilang universal conditions para sa bawat ASEAN visitor na nagmamaneho ng locally registered o rented vehicle.

Nasuring buod

Ang kwalipikadong domestic motorcycle driving licence na inisyu ng ibang bansang ASEAN ay maaaring kilalanin para sa pansamantalang pagmomotorsiklo sa Malaysia sa ilalim ng ASEAN driving-licence recognition framework at batas ng Malaysia, basta nananatiling balido ang lisensya at awtorisado nito ang kaugnay na motorcycle class o description.

Legal na batayan

1985 ASEAN Agreement on the Recognition of Domestic Driving Licences Issued by ASEAN Countries; Malaysia Instrument of Ratification; Malaysia Road Transport Act 1987 [Act 333], lalo na ang sections 5, 25, 26, 28, 39 at 49; opisyal na JPJ guidance tungkol sa foreign vehicles at drivers; at 1997 Protocol to Amend ASEAN Agreements.

Mga kondisyon ng lisensya

Dapat manatiling balido ang domestic motorcycle driving licence sa issuing country at dapat nitong awtorisahan ang kaugnay na motorcycle class o description. Hindi saklaw ng ASEAN Agreement ang temporary, provisional at learner licences. Kung hindi nakasulat sa English ang lisensya, nalalapat ang certified English translation requirement sa Article 3 ng ASEAN Agreement. Ang section 28 ng Act 333 ang Malaysian treaty-recognition basis para sa kwalipikadong foreign domestic driving licences.

Iba pang impormasyon ng bansang pupuntahan

Dapat awtorisahan ng kinikilalang domestic licence ang katumbas na motorcycle class o description. Sa ilalim ng section 5 ng Act 333, ang motorcycle ay karaniwang motor vehicle na may mas kaunti sa apat na gulong at may unladen weight na hindi lalampas sa 450 kg.

Nalalapat ang ASEAN Agreement sa licence holders na naglalayong pansamantalang manatili lamang sa ibang ASEAN country. Ang Act 333 ay hindi nagtatakda ng pangkalahatang fixed maximum number of days para sa ASEAN visitor na direktang umaasa sa kinikilalang domestic motorcycle licence. Ang 90-day period sa section 21 ay tungkol sa visitor licence para sa foreign vehicle at hindi dapat iharap bilang pangkalahatang tagal ng ASEAN driving-licence recognition.

Nananatiling saklaw ng Malaysian road-traffic at motorcycle-safety law ang riders. Nililimitahan ng section 49 ang two-wheel motorcycle sa isang passenger bukod sa driver at hinihingi na ang passenger ay umupo sa likod ng driver sa maayos na dinisenyo at securely fitted na seat. Nakasaad din sa opisyal na JPJ guidance na dapat magsuot ng helmets ang motorcyclists. Hindi dapat iharap ang foreign-vehicle entry conditions bilang universal conditions para sa bawat ASEAN visitor na sumasakay ng locally registered o rented motorcycle.