Impormasyon sa pagmamaneho — Singapore

Nasuring buod

Ang bisitang may kwalipikado at balidong pambansang lisensya sa pagmamaneho na inisyu ng ibang Estadong Miyembro ng ASEAN ay maaaring magmaneho ng pinahihintulutang klase ng kotse sa Singapore nang hanggang 12 buwan mula sa petsa ng kanyang huling pagpasok sa Singapore, alinsunod sa balangkas ng ASEAN sa pagkilala sa lisensya at sa batas ng Singapore.

Legal na batayan

Kasunduan ng ASEAN noong 1985 sa Pagkilala sa mga Pambansang Lisensya sa Pagmamaneho na Inisyu ng mga Bansang ASEAN; Instrumento ng Ratipikasyon ng Singapore; Batas sa Trapiko sa Kalsada ng Singapore noong 1961, lalo na ang mga seksyon 2, 35, 38 at 39; opisyal na gabay ng Pulisya ng Singapore sa lisensya sa pagmamaneho; at Protokol noong 1997 upang Susugan ang mga Kasunduan ng ASEAN.

Mga kondisyon ng lisensya

Dapat balido ang dayuhang lisensya sa pagmamaneho at pinahihintulutan nito ang klase o paglalarawan ng kotseng minamaneho. Hindi saklaw ng legal na kahulugan ng dayuhang lisensya sa pagmamaneho ang mga probisyonal na lisensya. Sa ilalim ng Kasunduan ng ASEAN, hindi saklaw ng pagkilala sa rehiyon ang mga pansamantala, probisyonal at pangmag-aaral na lisensya. Kung hindi nasa Ingles ang lisensya, inaatas ng Artikulo 3 ng Kasunduan ng ASEAN ang sertipikadong salin sa Ingles. Dapat ipakita ang lisensya kapag inaatas ng batas ng Singapore.

Iba pang impormasyon ng bansang pupuntahan

Maaari lamang magmaneho ang drayber ng klase o paglalarawan ng sasakyang de-motor na pinahihintulutan ng dayuhang lisensya. Hiwalay na inuuri ng batas ng Singapore ang mga kotse sa mga motorsiklo at iba pang klase ng sasakyan, kaya dapat tumugma ang kinikilalang pambansang lisensya sa kotseng minamaneho.

Para sa may hawak na saklaw ng seksyon 38(1), maaaring gamitin ang dayuhang lisensya sa loob ng 12 buwan mula sa petsa ng kanyang huling pagpasok sa Singapore. Hindi nalalapat sa parehong paraan ang karaniwang 12-buwang tuntuning ito sa mga mamamayan ng Singapore, permanenteng residente o drayber na may work pass, na saklaw ng magkahiwalay na probisyon.

Nakasaad sa opisyal na gabay ng Pulisya ng Singapore na hindi kailangan ng mga may hawak ng lisensya mula sa Estadong Miyembro ng ASEAN ng Pandaigdigang Pahintulot sa Pagmamaneho kapag gumagamit ng balidong pambansang lisensya ng ASEAN sa Singapore. Nananatiling saklaw ang mga drayber ng batas sa trapiko sa kalsada ng Singapore at mga kinakailangang partikular sa sasakyan. Hiwalay sa karaniwang tuntunin para sa bisita ang mga tuntunin para sa mga residente ng Singapore, permanenteng residente, mamamayan, drayber na may work pass at pagpapalit ng lisensya.

Nasuring buod

Ang bisitang may kwalipikado at balidong pambansang lisensya sa pagmamaneho ng motorsiklo na inisyu ng ibang Estadong Miyembro ng ASEAN ay maaaring magmaneho ng pinahihintulutang klase ng motorsiklo sa Singapore nang hanggang 12 buwan mula sa petsa ng kanyang huling pagpasok sa Singapore, alinsunod sa balangkas ng ASEAN sa pagkilala sa lisensya at sa batas ng Singapore.

Legal na batayan

Kasunduan ng ASEAN noong 1985 sa Pagkilala sa mga Pambansang Lisensya sa Pagmamaneho na Inisyu ng mga Bansang ASEAN; Instrumento ng Ratipikasyon ng Singapore; Batas sa Trapiko sa Kalsada ng Singapore noong 1961, lalo na ang mga seksyon 2, 4, 35, 38, 39, 73 at 74; opisyal na gabay ng Pulisya ng Singapore sa lisensya sa pagmamaneho; at Protokol noong 1997 upang Susugan ang mga Kasunduan ng ASEAN.

Mga kondisyon ng lisensya

Dapat balido ang dayuhang lisensya sa pagmamaneho at pinahihintulutan nito ang kaugnay na klase o paglalarawan ng motorsiklo. Hindi saklaw ng legal na kahulugan ng dayuhang lisensya sa pagmamaneho ang mga probisyonal na lisensya. Sa ilalim ng Kasunduan ng ASEAN, hindi saklaw ng pagkilala sa rehiyon ang mga pansamantala, probisyonal at pangmag-aaral na lisensya. Kung hindi nasa Ingles ang lisensya, inaatas ng Artikulo 3 ng Kasunduan ng ASEAN ang sertipikadong salin sa Ingles. Dapat ipakita ang lisensya kapag inaatas ng batas ng Singapore.

Iba pang impormasyon ng bansang pupuntahan

Maaari lamang magmaneho ang nagmomotorsiklo ng klase o paglalarawan ng motorsiklong pinahihintulutan ng dayuhang lisensya. Hiwalay na inuuri ng batas ng Singapore ang mga motorsiklo sa mga kotse. Sa motorsiklong may dalawang gulong, hindi maaaring magsakay ng higit sa isang tao bukod sa drayber, at ang angkas ay dapat umupo nang nakakangkang sa wastong upuang matibay na nakakabit sa likod ng upuan ng drayber. Dapat maayos na magsuot ng aprubadong proteksiyong helmet ang drayber ng motorsiklo at sinumang angkas.

Para sa may hawak na saklaw ng seksyon 38(1), maaaring gamitin ang dayuhang lisensya sa loob ng 12 buwan mula sa petsa ng kanyang huling pagpasok sa Singapore. Hindi nalalapat sa parehong paraan ang karaniwang 12-buwang tuntuning ito sa mga mamamayan ng Singapore, permanenteng residente o drayber na may work pass, na saklaw ng magkahiwalay na probisyon.

Nakasaad sa opisyal na gabay ng Pulisya ng Singapore na hindi kailangan ng mga may hawak ng lisensya mula sa Estadong Miyembro ng ASEAN ng Pandaigdigang Pahintulot sa Pagmamaneho kapag gumagamit ng balidong pambansang lisensya ng ASEAN sa Singapore. Nananatiling saklaw ang mga nagmomotorsiklo ng mga kinakailangan sa kaligtasan ng motorsiklo at trapiko sa kalsada ng Singapore, kabilang ang mga tuntunin sa angkas at aprubadong helmet. Hiwalay sa karaniwang tuntunin para sa bisita ang mga tuntunin para sa mga residente ng Singapore, permanenteng residente, mamamayan, drayber na may work pass at pagpapalit ng lisensya.