Thông tin lái xe — Singapore

Tóm tắt đã rà soát

Khách có giấy phép lái xe nội địa đủ điều kiện và còn hiệu lực do một Quốc gia Thành viên ASEAN khác cấp có thể lái hạng ô tô được cho phép tại Singapore trong tối đa 12 tháng kể từ ngày nhập cảnh Singapore gần nhất, tuân theo khuôn khổ công nhận giấy phép lái xe ASEAN và pháp luật Singapore.

Cơ sở pháp lý

Hiệp định ASEAN năm 1985 về Công nhận Giấy phép Lái xe Nội địa do các Nước ASEAN Cấp; Văn kiện Phê chuẩn của Singapore; Luật Giao thông Đường bộ Singapore năm 1961, đặc biệt các Điều 2, 35, 38 và 39; hướng dẫn chính thức về giấy phép lái xe của Lực lượng Cảnh sát Singapore; và Nghị định thư năm 1997 sửa đổi các Hiệp định ASEAN.

Điều kiện giấy phép lái xe

Giấy phép lái xe nước ngoài phải còn hiệu lực và cho phép hạng hoặc loại ô tô đang được lái. Giấy phép sơ bộ bị loại trừ khỏi định nghĩa giấy phép lái xe nước ngoài theo luật. Theo Hiệp định ASEAN, giấy phép tạm thời, giấy phép sơ bộ và giấy phép học lái bị loại trừ khỏi việc công nhận trong khu vực. Nếu giấy phép không bằng tiếng Anh, Điều 3 Hiệp định ASEAN yêu cầu bản dịch tiếng Anh có chứng nhận. Phải xuất trình giấy phép khi pháp luật Singapore yêu cầu.

Thông tin khác của quốc gia đến

Người lái chỉ được điều khiển hạng hoặc loại xe cơ giới được giấy phép nước ngoài cho phép. Pháp luật Singapore phân loại ô tô riêng với mô tô và các hạng xe khác, vì vậy giấy phép nội địa được công nhận phải phù hợp với ô tô đang được lái.

Đối với người thuộc Điều 38(1), giấy phép nước ngoài có thể được sử dụng trong 12 tháng kể từ ngày nhập cảnh Singapore gần nhất. Quy tắc 12 tháng thông thường này không áp dụng theo cùng cách cho công dân Singapore, thường trú nhân hoặc người lái xe có giấy phép lao động, những người thuộc các quy định riêng.

Hướng dẫn chính thức của Lực lượng Cảnh sát Singapore nêu rằng người có giấy phép lái xe của Quốc gia Thành viên ASEAN không cần Giấy phép Lái xe Quốc tế khi sử dụng giấy phép lái xe nội địa ASEAN còn hiệu lực tại Singapore. Người lái vẫn phải tuân thủ pháp luật giao thông đường bộ Singapore và các yêu cầu riêng cho từng loại xe. Các quy tắc dành cho người cư trú tại Singapore, thường trú nhân, công dân, người lái có giấy phép lao động và việc đổi giấy phép tách biệt với quy tắc thông thường dành cho khách.

Tóm tắt đã rà soát

Khách có giấy phép lái mô tô nội địa đủ điều kiện và còn hiệu lực do một Quốc gia Thành viên ASEAN khác cấp có thể lái hạng mô tô được cho phép tại Singapore trong tối đa 12 tháng kể từ ngày nhập cảnh Singapore gần nhất, tuân theo khuôn khổ công nhận giấy phép lái xe ASEAN và pháp luật Singapore.

Cơ sở pháp lý

Hiệp định ASEAN năm 1985 về Công nhận Giấy phép Lái xe Nội địa do các Nước ASEAN Cấp; Văn kiện Phê chuẩn của Singapore; Luật Giao thông Đường bộ Singapore năm 1961, đặc biệt các Điều 2, 4, 35, 38, 39, 73 và 74; hướng dẫn chính thức về giấy phép lái xe của Lực lượng Cảnh sát Singapore; và Nghị định thư năm 1997 sửa đổi các Hiệp định ASEAN.

Điều kiện giấy phép lái xe

Giấy phép lái xe nước ngoài phải còn hiệu lực và cho phép hạng hoặc loại mô tô liên quan. Giấy phép sơ bộ bị loại trừ khỏi định nghĩa giấy phép lái xe nước ngoài theo luật. Theo Hiệp định ASEAN, giấy phép tạm thời, giấy phép sơ bộ và giấy phép học lái bị loại trừ khỏi việc công nhận trong khu vực. Nếu giấy phép không bằng tiếng Anh, Điều 3 Hiệp định ASEAN yêu cầu bản dịch tiếng Anh có chứng nhận. Phải xuất trình giấy phép khi pháp luật Singapore yêu cầu.

Thông tin khác của quốc gia đến

Người lái mô tô chỉ được điều khiển hạng hoặc loại mô tô được giấy phép nước ngoài cho phép. Pháp luật Singapore phân loại mô tô riêng với ô tô. Mô tô hai bánh chỉ được chở tối đa một người ngoài người lái, và người ngồi sau phải ngồi dạng chân hai bên trên ghế phù hợp được lắp chắc chắn phía sau ghế người lái. Người lái mô tô và mọi người ngồi sau phải đội mũ bảo hiểm được phê duyệt một cách chắc chắn.

Đối với người thuộc Điều 38(1), giấy phép nước ngoài có thể được sử dụng trong 12 tháng kể từ ngày nhập cảnh Singapore gần nhất. Quy tắc 12 tháng thông thường này không áp dụng theo cùng cách cho công dân Singapore, thường trú nhân hoặc người lái xe có giấy phép lao động, những người thuộc các quy định riêng.

Hướng dẫn chính thức của Lực lượng Cảnh sát Singapore nêu rằng người có giấy phép lái xe của Quốc gia Thành viên ASEAN không cần Giấy phép Lái xe Quốc tế khi sử dụng giấy phép lái xe nội địa ASEAN còn hiệu lực tại Singapore. Người lái mô tô vẫn phải tuân thủ các yêu cầu về an toàn mô tô và giao thông đường bộ Singapore, gồm quy tắc về người ngồi sau và mũ bảo hiểm được phê duyệt. Các quy tắc dành cho người cư trú tại Singapore, thường trú nhân, công dân, người lái có giấy phép lao động và việc đổi giấy phép tách biệt với quy tắc thông thường dành cho khách.