Tungkol sa ASEAN Driving

Itinatag noong 2026

Mas malinaw na impormasyon sa pagmamaneho sa iba’t ibang bansa sa Timog-Silangang Asya.

Ang ASEAN Driving ay isang independiyenteng panrehiyong information initiative na ginawa upang tulungan ang mga pribadong motorista na maunawaan ang pagkilala sa lisensya sa pagmamaneho at mga kinakailangan ng bansang destinasyon sa buong Timog-Silangang Asya.

Bakit kami narito

Hindi dapat ganito kahirap hanapin ang impormasyon tungkol sa pagmamaneho.

Para sa maraming biyahero at residente, nakakagulat na mahirap makahanap ng mapagkakatiwalaang impormasyon kung maaaring gamitin ang isang domestic na lisensya sa pagmamaneho sa ibang bansa sa Timog-Silangang Asya.

Maaaring magkahiwa-hiwalay ang kaugnay na impormasyon sa mga kasunduan ng ASEAN, pambansang batas, gabay ng pamahalaan, mga dokumentong nasa lokal na wika at praktikal na kinakailangang hindi laging malinaw na naipapaliwanag sa iisang lugar.

Ginawa ang ASEAN Driving upang pagsama-samahin ang impormasyong iyon sa mas organisado, mas madaling maunawaan at masusubaybayang paraan.

Sino ang tinutulungan namin

Ginawa para sa mga pribadong motoristang bumibiyahe sa rehiyon.

Dinisenyo ang ASEAN Driving para sa mga turista, cross-border travellers, residente at iba pang pribadong motorista na kailangang maunawaan ang mga tuntuning maaaring ilapat bago magmaneho sa ibang bansa sa Timog-Silangang Asya.

Mga turistang nagmamaneho habang bumibisita
Mga biyaherong tumatawid ng hangganan
Mga residenteng bumibiyahe sa pagitan ng mga bansa
Mga driver ng kotse
Mga rider ng motorsiklo at scooter
Mga taong umuupa o humihiram ng sasakyan habang bumibiyahe

Ano ang ginagawa namin

Isang organisadong sanggunian para sa panrehiyong impormasyon sa pagmamaneho.

Libreng licence checker

Suriin ang bansang nag-isyu ng lisensya, bansang destinasyon at kung kotse o motorsiklo ang balak mong imaneho.

Sinuring impormasyon ayon sa bansa

Inaayos namin ang impormasyon mula sa pangunahing at opisyal na mga sanggunian at malinaw na pinaghihiwalay ang mga panrehiyong kasunduan, pambansang batas, opisyal na gabay at praktikal na impormasyon.

Personalized na bilingual na dokumento

Maaaring piliin ng mga biyahero na kumuha ng personalized driving-information document batay sa kanilang biyahe, sasakyan at detalye ng lisensya, gamit ang wika ng bansang destinasyon kasama ang Ingles.

Panrehiyong saklaw

11 bansa sa loob ng panrehiyong balangkas ng ASEAN.

Binubuo ang ASEAN Driving upang masaklaw ang impormasyon para sa kotse at motorsiklo sa:

Brunei Darussalam

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Pilipinas

Singapore

Thailand

Timor-Leste

Viet Nam

Paano kami nagsasaliksik

Nakabatay sa mga sanggunian at dinisenyo upang masubaybayan.

Kung available, ang aming pananaliksik ay nakabatay sa primary at official material kabilang ang:

Mga kasunduan at protokol ng ASEAN
Pambansang batas sa road traffic
Batas tungkol sa lisensya sa pagmamaneho
Gabay ng pamahalaan at transport authorities
Mga opisyal na legal na dokumento
Mga instrumento ng accession at recognition
Mga sanggunian at bersyon ng dokumento
Mga petsa ng pagsusuri

Layunin naming malinaw na paghiwalayin kung ano ang sinasabi ng isang kasunduan, ng pambansang batas, ng isang awtoridad, at kung ano ang maaaring karaniwang praktis lamang.

Sadyang independiyente

Isang independiyenteng information service.

Ang ASEAN Driving ay hindi ASEAN, ahensya ng pamahalaan, embahada, licensing authority, police authority, insurer o law practice.

Ang impormasyong ibinibigay ng ASEAN Driving ay hindi mismo nagbibigay ng pahintulot na magmaneho at hindi pumapalit sa opisyal na lisensya, permit, desisyon ng pamahalaan o legal advice.

Ang aming tungkulin ay tulungan ang mga user na maunawaan at mahanap ang impormasyong maaaring naaangkop sa kanilang biyahe.

Aming misyon

Gawing mas malinaw, mas madaling ma-access at mas madaling ma-verify ang impormasyon sa cross-border driving sa Timog-Silangang Asya.

Nais naming maunawaan ng mga pribadong motorista ang mga tuntuning nakaaapekto sa kanila nang hindi kailangang maghanap sa maraming legal system, wika, government website at magkakahiwalay na dokumento.

Sa hinaharap

Pagbuo ng pangmatagalang panrehiyong sanggunian.

Binubuo ang ASEAN Driving na may pangmatagalang layuning makapag-ambag sa impormasyon at kooperasyon tungkol sa regional mobility sa buong Timog-Silangang Asya.

Habang lumalago ang proyekto, layunin naming palawakin ang sinuring country information, multilingual resources, public educational material, research transparency at pakikipagtulungan sa mga kaugnay na organisasyon at stakeholder.

Sa paglipas ng panahon, umaasa kaming mabuo ang ASEAN Driving bilang mas pormal na panrehiyong organisasyon na makapag-aambag sa mas ligtas at mas may-kaalamang cross-border mobility.

Contact

May tanong tungkol sa ASEAN Driving?

Maaaring ipadala sa Contact page ang mga tanong tungkol sa aming pananaliksik, impormasyon ayon sa bansa o mga serbisyo.

Makipag-ugnayan sa ASEAN Driving